1) marketplace of idea
意见自由市场
1.
The idea of classical academic freedom is the result of the western enlightened reason, which is based on three theoretical pivot points: “marketplace of idea”, “value neutrality” and “scholars be the agents of truth”.
古典学术自由理念是西方启蒙理性的产物 ,它建基在三大理论支点之上 ,即“意见自由市场”、“价值中立”及“学者是真理的代言人”。
2.
The idea of classical academic freedom is the result of the western enlightened reason,which is based on three theoretical pivot points:"marketplace of idea","value neutrality"and"scholars be the agents of truth".
古典学术自由理念是西方启蒙理性的产物,它建基在三大理论支点之上,即“意见自由市场”、“价值中立”及“学者是真理的代言人”。
2) the market of public opinions
意见的自由市场
3) Free market
自由市场
1.
In consequence it has resulted in a sense of disillusionment over the myth of the "free market".
它利用对市场的垄断同时又反对市场,因而使"自由市场"成为神话并常常幻灭。
2.
The three major socialist transformations were carried out simultaneously with the withdrawal of market regulation mechanism from the economic operation and one of the expressions of this withdrawal from rural economy was the closing of free markets.
而市场调节机制从农村经济退出的表现之一就是自由市场的关闭。
4) market freedom
市场自由
1.
Governments should actively support the development of creative industry from many angles and levels,promote all-round creative channel of creative industry,and meanwhile,respect market freedom to promote market competition.
政府应积极扶持创意产业的发展,多角度、多层次参与,促进形成全方位的创意产业创意渠道;同时也要尊重市场自由,促进市场竞争;各地发展创意产业要有自己的特色。
6) market liberalization
市场自由化
1.
This paper presents energy policies and regulations, market liberalization of Italy and the influence upon cogeneration.
介绍了意大利的能源政策、法规及市场自由化对热电联产的影响,还介绍了意大利环境方面法规,意大利在热电(冷)联产方面的激励措施等。
补充资料:自由市场
1.按自发形成的价格进行商品交换的市场。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条