2) Japanese packaging
日本包装
1.
Japanese packaging design,between traditional and modern,east and west,find a way that\'s suitable for packaging design development.
日本包装设计在传统与现代、东方与西方之间找到了一条适合本国包装设计发展的道路,它的成功之处在于充分弘扬传统文化并吸取西方设计中的精粹,融冰炭于一炉,从而形成了独特的日本风格。
3) credit system of Japanese universities
日本大学学分制
1.
The credit system of Japanese universities has gone through the phases: its origin,drawing on the experience,regulation,elasticity and stability.
日本大学学分制经历了发轫、借鉴、规制、弹性化到相对稳定的变迁历程。
4) "Japanese flavor" packaging
"日本味"包装
5) Made in Japan
日本制造
1.
People can not help asking:"Does the gold-lettered signboard Made in Japan still exist?"Nowadays Chinese products are more competitive,launching a challenge to the Japanese prod- ucts.
人们不禁会问,"日本制造"的金字招牌还在吗?近年来中国产品异军突起,向"日本制造"发起了挑战。
6) Japanese schooling system
日本学制
1.
The late Qing government based on geopolitics, the cultural tradition and many other factors considered, took the Japanese schooling system as original version, and promulgated successively Ren-Yin, Gui-Mao schooling system.
晚清政府基于地缘政治、文化传统等因素的考虑,以日本学制为蓝本,先后颁布了壬寅、癸卯学制。
补充资料:《包待制陈州粜米》
元代杂剧作品。作者佚名。故事写陈州大旱三年,五谷不收。朝廷派刘得中、杨金吾前往救灾,掌管开仓赈饥事项。刘、杨二人提高米价,米里掺土糠,小斗量米,大秤收银,尅扣百姓,中饱私囊。灾民张古与他们论理,被他们用御赐紫金锤打死。包拯奉命去陈州查办,察访到他们的罪行,用御赐势剑杀了刘得中,并让小古用紫金锤打死了杨金吾,又巧计开脱了小古,解救了受害人民。
剧中塑造了一个敢于向官府挑战、具有反抗精神的农民张古形象,反映了贪官污吏与广大人民之间不可调和的矛盾,揭露了开仓赈饥的"善举",实际上往往给官吏们提供了又一次对人民欺压掠夺的机会。剧本是元代灾荒频仍、社会矛盾十分尖锐的现实的反映。
包拯在剧中是一个个性鲜明的人物。剧本没有过多渲染他"料事如神"的本领,对他的描写基本上是平民化的。如写他不仅"不受民财",不吃沿路州府官吏为他安排的饮食,却只吃"落解粥"。他在作官要钱不要钱问题上有过矛盾,对与权豪结仇也有顾虑,甚至想告老闲居。但是当他想到张古大冤未伸,就决心再一次"与那陈州百姓每分忧"。第三折写他私行察访时扮作一个普通老汉,为人牵驴,富有喜剧色彩。正是这一系列的描写,把包拯塑造成一个有血有肉的人物,一个不避艰险、为民除害、专与权贵作对的清官形象。剧本结构较为严密,情节展开颇多波澜,曲目也很生动,是元代杂剧中公案戏的代表作。
剧中塑造了一个敢于向官府挑战、具有反抗精神的农民张古形象,反映了贪官污吏与广大人民之间不可调和的矛盾,揭露了开仓赈饥的"善举",实际上往往给官吏们提供了又一次对人民欺压掠夺的机会。剧本是元代灾荒频仍、社会矛盾十分尖锐的现实的反映。
包拯在剧中是一个个性鲜明的人物。剧本没有过多渲染他"料事如神"的本领,对他的描写基本上是平民化的。如写他不仅"不受民财",不吃沿路州府官吏为他安排的饮食,却只吃"落解粥"。他在作官要钱不要钱问题上有过矛盾,对与权豪结仇也有顾虑,甚至想告老闲居。但是当他想到张古大冤未伸,就决心再一次"与那陈州百姓每分忧"。第三折写他私行察访时扮作一个普通老汉,为人牵驴,富有喜剧色彩。正是这一系列的描写,把包拯塑造成一个有血有肉的人物,一个不避艰险、为民除害、专与权贵作对的清官形象。剧本结构较为严密,情节展开颇多波澜,曲目也很生动,是元代杂剧中公案戏的代表作。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条