1) express indication
明示意思
2) Declaration of will
意思表示
1.
So,being the basic element of the civil act of law,declaration of will plays a more and more role.
法律行为作为私法自治实现的工具,其基本要素意思表示在民法中的作用和位置便更为凸显。
2.
The characteristics of electronic declaration of will in electronic contract are introduced,as well as the impact of it upon the relevant systems of traditional contract law.
介绍了电子合同中意思表示电子化的特征及其对传统合同法中一些相关制度的冲击,阐述了电子意思表示的形式效力法律解决途径、电子意思表达的到达时间、电子意思表示的撤回与撤销等具体问题。
3.
The author,based on the concept of civil justice act,proposes that legalization shall not be the necessary element of civil justice act while the emphasis should be placed on the declaration of will in legal acts as well as the pursuit of effects in private law.
文章从阐述民事法律行为概念入手,提出合法性并非民事法律行为的必备要件,应重在法律行为中突出意思表示的内容,并强调追求私法上的效果。
3) Declaration of Intention
意思表示
1.
Research on the Theory of Reliance Protection and Declaration of Intention Explanation;
信赖保护理论与意思表示解释的再解读
2.
As the core of the system of legal acts,declaration of intention is the basis of the effectiveness of legal acts,also the base point of the estimation of the value of the legal acts.
意思表示作为法律行为制度的核心,既是法律行为的效力根据,也是法律行为价值评价的基点,因此,意思表示负载着法律行为制度实践化的意义。
3.
The conception of juristic act must include its core factor declaration of intention and therefore should be emphasized that it brings about private law effect,not as a kind of juristic fact,but as a kind o.
概念必须因生活需要而存在,法律行为的定义中既要包含其核心要素意思表示,又要充分重视这一概念的工具性价值,合理限定其属概念,即在定义中强调它的属概念为发生私法上效果的一种动态变化的行为,而不再作为一种法律事实予以强调。
4) Meaning Expression
意思表示
1.
Concerning the defects of meaning expression in the network environment;
论网络环境下的意思表示瑕疵
2.
The constitution of meaning expression is one of the fundamental problems in the civil law.
意思表示的构造是民法理论的基本问题之一。
3.
Our country already has founded a relatively perfect legislation and a set of judicial interpretation rule about the meaning expression which is under the realistic environment.
在现实环境之下,我国立法对意思表示已经基本形成了相对完善的法律规则体系,同时,在司法过程中也形成了一套相关解释规则,但是,网络环境下的意思表示与现实环境下的意思表示比较,出现的新特点,冲击着我国的相关法律规定,在适用法律的过程中也将引起新的思考。
6) expression of intention
意思表示
1.
The expression of intention system that the concerned person uses in the land expropriation, can be fallen into two categories: the latter in our legislations.
现行土地征收制度中,土地承包经营权人的意思表示在总体上表现出有限性、滞后性、消极性的特点。
2.
Act of negotiable instruments is a legal act on negotiable instruments by an actor, with the expression of intention as its essential element.
票据行为是一种法律行为,以意思表示为其核心要素,而此种意思表示须通过票据这一有价证券实施,具有不同于民法上一般意思表示的性质。
补充资料：意思意思
1.以送礼﹑请客等方式表示心意。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条