1) genuine condition
真正的条件
2) non-genuine condition
非真正的条件
3) genuine conditionals
真正条件句
1.
This paper, by the way of establishing semantic, grammatical and pragmatic parameters, classifies if-conditionals into two general types — genuine and non-genuine conditionals, with the latter being further divided into inferential, speech acts and metatextual non-genuine conditions.
通过设定语义、语法和语用参数,将条件句分为真正和非真正条件句两大类;再将非真正条件句分为推理性、言语行为和元语篇条件句三小类。
4) non-genuine conditionals
非真正条件句
1.
This paper, by the way of establishing semantic, grammatical and pragmatic parameters, classifies if-conditionals into two general types — genuine and non-genuine conditionals, with the latter being further divided into inferential, speech acts and metatextual non-genuine conditions.
通过设定语义、语法和语用参数,将条件句分为真正和非真正条件句两大类;再将非真正条件句分为推理性、言语行为和元语篇条件句三小类。
5) an authen antique
一件真正的古董
6) conditionality of justice
正义的条件性
补充资料：辨真正禅发相
【辨真正禅发相】
谓修禅之人，于禅定中，端心正念，离诸昏散，但觉身心安隐，泯然虚豁，空明清净，寂静无为，而与正定相应。如前所说一切邪伪之相，了无所见，是为辨真正禅发相。
谓修禅之人，于禅定中，端心正念，离诸昏散，但觉身心安隐，泯然虚豁，空明清净，寂静无为，而与正定相应。如前所说一切邪伪之相，了无所见，是为辨真正禅发相。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条