1) vertical way of thinking
纵向型思维方式
2) introverted thinking way
内向性型思维方式
3) vertical thinking
纵向思维
1.
To improve the editing and proofreading quality of articles in scientific journals and to avoid the mistakes by pleasing to the eye,the responsible editors not only need vertical thinking to go through the whole journal article by article,but also need lateral thinking to check and evaluate them.
为了提高科技期刊的编校质量,责任编辑不仅要用纵向思维的方式一篇文章接一篇文章地通读整本期刊,还要用横向思维的方式再次把关。
4) one way dimension thought
单向度思维方式
5) converse thinking
逆向思维方式
1.
On the basis of a converse thinking,cross cultural studies,successful practice in marketing,comprehensive meanings of words and phrases as well as the evolution of living languages,the paper analyses some “erroneous zones” in criticism on translation of advertisements and trademarks,and then holds that neither translation nor criticism on translation should be misled into one sidedness.
本文以逆向思维方式 ,从中外文化的双向交流、市场营销的成功实践、词语意义的全面理解以及语言的生命力和发展出发 ,分析了广告商标翻译评论的一些误区 ,认为翻译和译评不应导入片面性。
6) "type of cognition"thinking mode
"认知型"思维方式
补充资料:军事思维方式
军事思维方式
mode of military thinking
dng)起型lunshi siwei fongshi军事思维方式(mo由。f而一it脚thi;人们认识军事问题的相对稳定、相刘化的思维方法和样式。军事认识主体在认识军事事物时,岁要运用一定的思维方法和样式,对思维l容进行筛选、组织和整合。当某种思维方i和样式被长期沿用,这种思维方法和样万的基本特点就会在人的思维中积淀,成相对稳定、相对定型化的思维方法和}式,即思维方式。某种思维方式一旦形咸便成为一种建构认识的思维定势,为人{自觉或不自觉地在思维过程中所遵循。{维方式并不是人们头脑中自生的,更不;与生俱来的,而是实践的产物,是在不断」认识问题和解决问题的长期实践中逐步〕成的。一定的军事实践活动方式总是有之相应的军事思维方式。军事科学理论,}别是军事哲学,是在军事实践中形成的J维方式的理论形式。思维方式是相对稳二的,但又不是凝固不变的,随着军事实践i动方式以及军事科学理论的发展变化,}的思维方式迟早要被新的思维方式所取什 从根本上说,思维方式有形而上学j唯物辩证的分别。形而上学的思维方式J静止的、孤立的、片面的观点观察事物i动;唯物辩证的思维方式则是用发展的、工系的、全面的观点观察事物运动。形而上,的思维方式,导致认识与客观存在相‘离;唯物辩证的思维方式,则可以帮助人}获得与客观存在相一致的认识。 马克思主义的唯物辩证的思维方式,!收了历史的与现实的思维方式中的一切积,成果,体现了时代精神,与广大人民群众l军事实践活动相适合,是科学的思维方式这种思维方式具有以下主要特点:①客〕性,指思维活动按照事物本身所固有的联;和发展来认识事物,坚持实事求是。在军二领域矛盾运动中,人的意志发挥着巨大的用,但这一运动仍然是一种客观运动,具·自己的客观规律性。认识军事领域矛盾运:的规律,指导军事实践活动,不能有任何l主观随意性。尤其是在尖锐对抗的战争中更要求人们从敌对双方的实际情况出发,I不能从主观愿望出发,否则,将不可避免)付出不该付出的代价。因此,人们在进行‘事思维活动的过程中必须坚持客观性原贝l客观性,是人们获得正确认识的必要前提②开放性,指思维活动在空间和时间上随.实践的不断扩展而扩展,不断接受新事物研究新问题,处置新情况。任何事物都是·断发展的,军事事物的发展变化更是层出穷。因此,认识主体需要开旋胜思维。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条