1) unitary economic foundation
单一经济基础
1.
The"economic foundation" mentioned before is practically unitary economic foundation.
通过对马克思早期进行理论探讨所最为关注的一个实践与理论难点问题———国家与社会的关系的研究,说明"经济基础"概念的制定,对于科学说明国家这类历史上学者们比较关注的现象,起到关键性的作用,其含义是单一经济基础论。
2) economic basis
经济基础
1.
For the origination of Chinese medicine, 4 agricultural production is the economic basis; the meteorology , astronomy and calendar is the scientific basis; the establishment of country and cities and consolidation of department functions is the social basis; the ancient characters is the cultural basis and the anatomical analogy is the methodological basis.
农业生产是产生中医的经济基础,气象天文历法是产生中医的科学基础,国家和城池的建立及强化的方位职能是产生中医的社会学基础,古文字是产生中医的文化基础,解剖比附是产生中医的方法学基础。
2.
The whole of media production relations belongs to superstructure of society and the whole of the latter constitutes the economic basis of society.
传媒生产关系的总和构成上层建筑,物质生产关系的总和构成经济基础。
3.
The immense changes which along with the international politics,the economy,the culture and so on each domain occur,the contemporary society s overtop structure and economic basis s relation and the interaction further strengthen,the contemporary society overtop structure s constitutive change presented some new changes.
随着国际政治、经济、文化等各个领域所发生的巨大变化,当代社会的上层建筑与经济基础的联系和相互作用进一步加强,当代社会上层建筑的结构性出现了一些新的变化。
3) economic foundation
经济基础
1.
This system should consist of five parts:economic foundation,laws and regulations,good moral environment,personal quality and medical regulations.
医务工作者的诚信体系应包括几个方面:经济基础是诚信体系的前提和保障;法律规范作为他律控制着医务工作者的诚信;良好的道德环境是构建医务工作者诚信体系的主要手段;个体素质即道德良心是提高医务工作者诚信水平的内在诉求;医疗制度是医务工作者诚信的重要保障。
2.
Harmonious labor-capital relationship is the economic foundation to build a harmonious society.
和谐的劳资关系是构建一个和谐社会的经济基础,制度创新来自于对劳资关系本身所具有的和谐成分的把握和引导。
3.
The economic foundation of a harmonious society is the entia of harmonious exchange relationship and harmonious distribution relationship determined by the harmonious ownership of production means.
和谐社会的经济基础是由和谐的生产资料所有制形式所决定的和谐的交换关系和和谐的分配关系的有机统一体。
4) economic base
经济基础
1.
ACHIEVEMENT OF HARMONIOUS DEVELOPMENT OF MARINE MANAGEMENT IN CHINA——From the point of view of economic base and superstructure of marine management
实现我国海洋管理工作的和谐发展——海洋管理中经济基础与上层建筑
2.
In China, systematic studies on economic base of a single city is very weak.
本文利用有关人口普查和统计资料,在京、津、沪对比中对北京经济基础进行了研究。
5) economic infrastructure
经济基础
1.
Reconsidering of the relationship between the economic infrastructure and the superstructure and putting the understanding above the social relationship,these are helpful to review the relationship between the people and the society.
重新理解经济基础与上层建筑之间的关系,并把这种理解置于社会关系这个层面之上,有助于全面考察人及其在社会中的关系在发展中的作用。
2.
Social harmony is the manifestation and result of a series of social contradictions, such as productive forces and production relations; economic infrastructure and superstructure etc.
社会和谐是生产力与生产关系、经济基础与上层建筑等一系列复杂的社会矛盾综合作用的集中表现和结果。
补充资料:单一经济
单一经济 single-product economy 某些国家主要依靠生产和输出一种或几种矿产原料或农产品来维持国民经济的片面性经济结构。单一经济的形成,与当地的自然条件、物产资源有关,但主要是社会历史原因造成的,它是帝国主义和殖民主义长期侵略、压迫和掠夺殖民地、附属国的结果。 随着资本主义的发展,一些先发展起来的资本主义工业国,为了掠夺矿产原料和农产品,高价推销工业品,采取各种手段在殖民地、附属国和其他落后国家侵占矿山和土地,迫使这些国家片面地生产某些矿产品和农副产品。这些产品的生产、加工、运输、出口等也控制在发达国家手中。畸形的单一经济结构,给落后的发展中国家的国民经济造成了巨大损害。这些初级产品的出口成为单一经济国家维持国计民生的主要手段,工业品则依靠进口,有的国家甚至口粮也要靠进口。这种状况使发达国家掌握了发展中国家的经济命脉,通过低价掠夺原材料和初级产品,高价倾销工业品,获取巨额利润,并从经济、政治各方面控制发展中国家,使之处于附属地位。单一经济结构使广大发展中国家很难全面、迅速地发展民族经济,使他们和发达资本主义国家之间的差距越来越大。单一经济是发展中国家经济落后、发展缓慢的根源之一。 第二次世界大战后,旧殖民体系已不复存在,大多数发展中国家,已走上了独立自主发展民族经济的道路。但是,其经济的发展仍受单一经济格局的严重阻碍。为了巩固政治上的独立,在经济上摆脱发达资本主义国家的控制和掠夺,许多发展中国家决心改变畸形的单一经济结构,根据本国条件在可能的范围内使经济多样化。具体措施包括在国内以各种形式全面发展国民经济,在国际上联合起来利用“原料武器”,对抗和抵制发达资本主义国家的掠夺和剥削。广大发展中国家在改变畸形的单一经济结构方面,已取得了长足的进展。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条