|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) Administration According to Policy
依政策行政
2) exercising state power according to policy
依政策执政
3) policy dependence
政策依赖
4) administration according to law
依法行政
1.
Administration According to Law: How Far from Theory to Practice;
依法行政:从理论到实践究竟有多远——重庆市依法行政实践状况调查报告
2.
Expansion of the Meaning of Administration According to Law by Administrative License Law;
《行政许可法》扩充了依法行政的内涵
5) administration by law
依法行政
1.
The basic research on system and non system of administration by law;
依法行政的制度与非制度基础研究
2.
The administration by law of local government of the western region after entry into WTO;
加入WTO与西部地方政府依法行政
6) legal administration
依法行政
1.
This paper deems it important to return to the peasants their basic right, strengthen legal administration, regulate the procedure of land conversion and improve mechanism of supervision, ensuring the interests of the peasants in the land conversion.
文章提出归还农民的基本权利,加强依法行政,规范土地流转(征用)程序,完善监督机制,确保土地流转不伤害农民,在维持其正常生活(生存)的基础上合理、有效地进行土地征用和流转。
2.
At present, the illegal administration in the farmland lenvies in China mainly includes the following aspects; illegal authorization to lenvy, illegal implementation after legitimat authorization.
加强依法行政的路径选择有:转变征收理念,增强依法征收的观念;完善农地征收制度;健全与完善农地征收法律程序;加大执法力度,依法严厉制裁农地征收中的违法行政人员。
3.
"The Implementation Outline of Advancing Legal Administration Thoroughly" released by the State Council, defines guidelines and basic demands of legal administration, puts forward all kinds of systems and measures to carry out legal administration, and advances the implementation of legal administration.
国务院发布《全面推进依法行政实施纲要》,明确依法行政的指导思想和基本要求,提出落实依法行政的各项制度与措施,推进依法行政的实施与落实,但是与建设法治政府的要求以及依法行政的目标相比,还存在不少的差距,而强化政府责任是全面推进依法行政的关键,因此,必须完善政府责任体系,促进政府责任在依法行政进程中的实现,从而全面推进依法行政的贯彻落实。
补充资料：塔克特依巴依寺庙和萨尔依巴赫洛古遗址
中文名称: 塔克特依巴依佛教遗址和萨尔依巴赫洛古遗址 英文名称: buddhist ruins of takht-i-bahi and neighboring city remains at sahr-i-bahlol 国家: 巴基斯坦 所属洲: 亚洲 编号: 353-003 1980年根据文化遗产遴选标准c(iv)被列入《世界遗产目录》 “王位的起源”是指一世纪保存完好的佛教寺庙，坐落在高山的顶端，在萨尔依巴赫洛古遗迹附近，从同一时期开始，成为了一座防备森严的小城。 萨尔依巴赫洛坐落于国境西北部的边防城市--马丹镇东北大约16公里处，一条由碎石铺就而成的道路将塔克特依巴依与巴基斯坦北部的城市-白沙瓦连接起来。从白沙瓦出发，定时开动的班车和出租车往返穿梭于白沙瓦与塔克特依巴依之间。此外，塔克特依巴依中还有一个小火车站，游人也可以乘坐火车来此观光，游览这里的名胜古迹。 在高达152米的高山之巅，坐落着一处古老的佛教修道院的遗迹。这座与白沙瓦相距80公里、位于马丹市西北部16公里的修道院遗址中已经出现了许多由石头和灰泥雕制而成的雕刻碎片，这也向世人展示出了当时的创造者们所具有的高超的雕刻技艺。而其中最引人注目的一个地方便是其中的一排排小神殿独特的设计风格和排列布局，这些小神殿是环绕着中央佛塔神殿而建立起来的。这处佛教遗址起源于公元2-3世纪。遗址中有一个规模巨大的长方形庭院，是中心修道院，位于北面，而遗址的南面是一个业已磨平的修道院神殿。 村庄是在古镇的废墟上建立起来，这些古镇高度的保持了其最初的结构。遗址中迄今依然能发掘出的古币成为佛教徒和印度教徒曾经在这里活动的有力见证。根据一位名叫宋云的中国朝圣者的记载，在通往印度的重要商业路线中，这里似乎是赫赫有名的四座城市之一。 古城极具防御性，建有四座大门。北面是一座装饰分外华丽的庙宇，在金质的门扉上装饰着美丽绝伦的石雕。与岩石林立的卡帕得拉峡谷相距不远的地方，阿索卡在城市的外面建造了东大门，这里曾经建有一座佛塔。修道院的北面可能具有双层结构，中间部分是一个开阔的庭院，周围有单人房间、厨房和附属餐厅。西面是两排地下调停室。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|
