说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 语体类型
1)  genre type
语体类型
1.
In the researches of genre and style at present,less treatise on this subject has occurred from the perspectives of genetics and evolutionThis paper studies the process of human congnition and genre generation ,the order of acquisition of child genre,the proofs of ancient documents and the classfication of genre types
而此研究应从如下六个方面予以探讨:1)语体与风格的理论界定;2)人类认知过程与语体的生成;3)儿童语体的习得顺序;4)现存文献的历史考证;5)从语体的产生与习得看语体类型的划分;6)语体风格发生学研究的意义。
2)  genre typology
语篇体裁类型学
3)  pragmatic types
语用类型
1.
This article attempts to make an analysis from its pragmatic types, pragmatic features, pragmatic functions and pragmatic presupposition.
本文从语用学的角度对夸张辞格的语用类型、语用特点、语用功能和语用前提等方面进行了分析;指出夸张的翻译要注意英汉语言的语用差异并根据不同的语境采取不同的翻译方法,以期取得特殊的修辞效果。
4)  text type
语篇类型
1.
Based on literature surveys,different strategies to translation are attempted to clarify according to the text type of literary writing in the source text,enforcing translation studies in text typology.
运用语篇功能理论,以具体文学语篇类型的翻译问题为例证,提出文学翻译应把握好翻译进程,诠释原语意义,在译语中保持原有风采语篇观察视角。
2.
Genre and text type in textlinguistic research in some way provide orientation and guidelines for translation studies and translation teaching.
篇章语言学研究领域中的语篇体裁或语篇类型为翻译研究与翻译教学开辟了一条新的途径 ,起到指导和启迪的作用。
3.
The notion of genre is different from that of text type.
语篇体裁与语篇类型体现为两个不同的概念。
5)  Semantic type
语义类型
1.
Through metaphoricalization,the temporal words which serve as the temporal background originally change into the entities and participants of the events,and thus serve as subjects of different semantic types.
现代汉语中的时间词是表示时间的环境因子,通过隐喻时间词能够获得主体的地位,获得参与者的身份,能够在句中充当多种不同语义类型的主语,如施事主语、受事主语、断事主语和描事主语。
2.
The characteristics lie in the aspects of semantic types, morpheme types and whether the compounds are used as independent sentences.
这些特征体现在词的语义类型、在言语中是否独立成句及语素类型等方面。
3.
From their syntactic formation, there are some clear differences,not only between the composed componems Of whole construction, but also between the degrees of complication,the linear length and the semantic type in items of comparison,and the semantic function in items of conclusion.
英汉典型比较句(XWthanY及X比YW)格式存在如下差别:句法构成成分不同;比较项繁简度与线性长度不一致;语义类型有别;结论项句法功能不一样。
6)  Language type
语言类型
1.
However, it is a really discussible question that there is infinitive in Mongolian language that belongs to very different language types and with quite different grammatical structure.
然而对于语言类型不同、语法结构迥异的蒙古语提出动词不定式是一个值得讨论的问题。
补充资料:血液有形成分各种类型的血细胞虚线指示中间类型的细胞。




血液有形成分  各种类型的血细胞  虚线指示中间类型的细胞。
                                       李瑞端绘
  [图]图

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条