1) course of evidence
证据调查
1.
As a result, several distinctive features show up in the course of evidence in the trial court.
日本和意大利都通过立法手段将刑事诉讼的构造从传统的职权主义转向了当事人主义 ,但同时又保留了一些传统的原则和做法 ,由此在庭审的证据调查程序上形成了不同于职权主义或当事人主义的鲜明特点 ,这些特点反映了两国对“实体真实”与“正当程序”两大诉讼理念的调和。
2) evidence investigation
证据调查
1.
In modern legal countries, criminal evidence investigation on trial is the center of criminal trial, which the whole process of the criminal trial goes around, The investigation of physical evidence and documentary evidence is advanced in the way of the established procedure.
在现代法治国家,证据调查是刑事庭审的核心,法庭庭审程序的进行是围绕着证据调查而展开,物证、书证、人证的调查都是通过既定的程序进行。
4) evidence of investigation
调查的证据
补充资料：辩护人、诉讼代理人毁灭证据、伪造证据、妨害作证罪
辩护人、诉讼代理人毁灭证据、伪造证据、妨害作证罪：指在刑事诉讼中，辩护人、诉讼代理人毁灭、伪造证据，帮助当事人毁灭、伪造证据，威胁、引诱证人违背事实改变证言或者作伪证的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条