1) hope
寄寓
1.
The description of these character images presents the close relationship between LU Xun′s fictions and the revolution in author′s age, holds his respect to the realistic “China′s backbone”, and cherish the hope to wake up the people′s self-confidence and.
这些人物形象的刻画表现了鲁迅小说与时代与革命的深刻联系,寄托着作家对现实中的“中国的筋骨和脊梁”的崇敬,同时也包含着以此唤起民众自信、鼓舞人民勇于斗争的寄寓。
2) opinions in politics
政治寄寓
3) lodge implied meaning at language
寄寓于言
1.
Chinese ancient literary works which use means of "lodge implied meaning at language" that means stem from Zhuang-zi contain fables of"containing implied meaning",poems and prose"containing implied meaning",and some metaphor.
在使用源于《庄子》的"寄寓于言"手法创作的中国古代文学作品中,包含有"寄寓之言"的寓言故事,也包括中国古代特有的"寓言诗",以及一些有寄寓之义的散文和比喻。
4) find sustenance in thought
思想寄寓
5) the life experience
身世寄寓
6) ideal sustenance
理想寄寓
参考词条
补充资料：寄寓
①〈书〉寄居：～他乡。②寄托②：小说～着作者对劳动人民的深切同情。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。