1) the period of QianLong Dynasty
清乾隆年间
1.
Donggan came into being after the policy of“village cultivation made to strengthen border area”in XinJiang in the period of QianLong Dynasty.
“东干”一词来自“屯垦”, 产生于清乾隆年间对新疆的屯垦实边政策后, 是汉语词语在突厥语族语言中的变异形式。
2) Qianlong years
乾隆年间
1.
During the Qianlong years,Junggar Mongolia the only manority that can contend with Qing Dynasty in the northwest of China had civil wars continuously.
乾隆年间,西北唯一能与清朝抗衡的准噶尔蒙古内战纷起,清朝政府实行武力征服政策,果断出兵,为最终统一西北边疆地区奠定了基础。
4) the third year of Qianlong administration
乾隆三年
1.
In the third year of Qianlong administration(1738),a grave earthquake hit Ningxia,leading to a serious social crisis.
清乾隆三年宁夏府大地震,造成了严重的社会危机。
5) the period of Emperor Qianlong of the Qing Dynasty
清(乾隆)朝
6) the thirteenth year of Qianlong dynasty
乾隆十三年
1.
In the thirteenth year of Qianlong dynasty ,the xiaoxian empress was dead .
乾隆十三年孝贤皇后病逝，部分官员违制剃发，乾隆帝严厉追查，掀起了震惊朝野的剃发案风波。
补充资料：《清乾隆内府舆图》
清乾隆时绘制的全国地图。又名《乾隆皇舆全图》、《钦定舆地全图》、《天下舆地全图》、《乾隆十三排图》等。乾隆二十一年(1756)始编，约在三十七年左右完成。它是康熙《皇舆全图》的续编与修订版。
由于在西域新疆地区进行了实地测绘，在西藏等地进行了复查和订正，就中国范围而言，该图在内容和精确程度上都比康熙图进步，但还不够完整。书内全用汉字注记,绘图完成之后,复令法国传教士蒋友仁制版。该图仅印一次，藏于内府，秘不示人，虽大臣、学士亦少能见。直到1925年5月,北京故宫博物院文献馆点收故宫造办处存物,始发现该图铜版一百零五方。至1930年,确定为《乾隆十三排图》。1932年由该馆重印。因原版未标图名，故重新定名为《清乾隆内府舆图》。
由于在西域新疆地区进行了实地测绘，在西藏等地进行了复查和订正，就中国范围而言，该图在内容和精确程度上都比康熙图进步，但还不够完整。书内全用汉字注记,绘图完成之后,复令法国传教士蒋友仁制版。该图仅印一次，藏于内府，秘不示人，虽大臣、学士亦少能见。直到1925年5月,北京故宫博物院文献馆点收故宫造办处存物,始发现该图铜版一百零五方。至1930年,确定为《乾隆十三排图》。1932年由该馆重印。因原版未标图名，故重新定名为《清乾隆内府舆图》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条