1) free expression of one's disposition
直抒性情
2) direct emotional expression
直接抒情
3) lyric
[英]['lirik] [美]['lɪrɪk]
抒情性
1.
Taking Cao Zhi as the subject, this paper analyzed his works----58 pieces of Fu and lyric quality, which investigated the status and function of Cao Zhi in the history of development in Fu.
文章的研究对象是曹植赋作,研究对象的范围是曹植的58篇赋,研究的立足点是对曹植赋作文本的详细解读,研究的切入点是对曹植赋作的抒情性考察,并以这一考察研究为基点观照曹植赋作在赋体文学发展史上的作用和地位。
4) lyrical
[英]['lɪrɪkl] [美]['lɪrɪkḷ]
抒情性
1.
In order to expound and proved that there are 3 important principles for Prokofiev’s composition——classical, modern and lyrical.
而抒情性是这首乐曲最突出的个性特征。
2.
Generally speaking,the naming way of Chinese literature emphasized the works\' lyrical and Abstract features.
一般地说,中国文学作品命名重抒情性、写意性;西方文学作品命名重写实性、传记性,还可以加上宗教性。
5) lyricism
[英]['lɪrɪsɪzəm] [美]['lɪrə'sɪzəm]
抒情性
1.
It analyzes the literary features of historical narration in Historical Records and summarizes its five literary features of historical narration:story nature,modification,lyricism,multi-facet,and popularity.
以文学的视角审视《史记》的历史叙事,分析了《史记》历史叙事的文学品格,概括了《史记》历史叙事五个方面的文学性特点:故事性、虚饰性、抒情性、多层面性、通俗性。
2.
Yeats is famous for his lyricism, which comes from five sources.
叶芝是爱尔兰著名诗人 ,其诗歌以抒情性著称 ,其来源有五个方面。
补充资料：直抒
1.径直抒发。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条