1) Writing Implies the Corresponding Meaning
书同文
1.
The Ancient Books in Yi Language Should be Researched in the Deep Structure to Realize "Writing Implies the Corresponding Meaning;
彝文古籍必须进行深层次研究实现“书同文”
2) writing the same characters
书同文字
3) contracl scripts
合同文书
4) Tong Wen Shangshu
《同文尚书》
1.
Qing Dynasty, the literature scientist in Shandong Province - Mu Ting after more than 40 years painstaking care Tong Wen Shangshu, since a Shangshu studies the research the devoting, also founded one to conduct the comprehensive reorganization research to the ancient times literature the glory model.
清代山东文献学家牟庭,历经四十多年心血所著的《同文尚书》,既是一部富有新见的《尚书》注本,也是一个对古代文献进行全面整理研究的光辉范例。
5) informed consent document
知情同意书文本
6) Study on Tong Wen Shangshu
《同文尚书》研究
补充资料：书同文
书同文
standardization of the writing system
SU to们g、月en书同文(sts叮da记i翻onofthewriu嗯system)秦始皇采取的一项标准化措施。战国时期各诸侯国所用文字各异，造成交流不便、政令不畅。秦统一中国后，李斯厘订文字，制成小篆，程邀制成隶书，笔划省便国名!秦!齐!楚协、赵、魏!燕霎分合年办l穿雾界一全沐统一前“马”二的不同写法统一后的小篆!瓜(见图)。书同文不但利于书写运用，而且减轻了方言造成的困难，使政令通达全国，促进文化交流。文字标准化是中国在历史上长期保持国家统一的重要因素。 〔崔华)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条