1) agrarian managing power
土地治权
1.
There is an internal tension between the agrarian managing power and the political power.
土地治权与国家政权之间存在着一种内在的张力,土地治权作为国家意志在土地之中的凝结,其变动是对于社会利益的一种强制性的分割,与传统社会的政权变动有着内在性的相关。
2.
The thought of Chinese agrarian managing power bring deep influence to the Chinese ancient society, its profound degree has already gone far beyond the significance which land itself has, and expands from the economical domain to the realm of thought.
在此过程中所反映出的土地治权的发展以及集权的演变对于研究中国古代的法律与社会具有极其重要的意义。
2) political property of land
土地政治所有权
1.
It says that symmetry of the ones affects land economy of rural area on the basis of Hartmar’s theory of the completenessless lease ,and makes property of land divide the economical property and the political property of land ,expounding relation of them ,at the same time ,it also translated property of the one into mode.
哈特莫尔阐述剩余价值索取权和经营控制权对称对农村土地经济的影响,并且把土地所有权划分为土地经济所有权和土地政治所有权以及它们的关系;同时将土地"二权"关系量化为数学模型,进行实证分析,检验文章阐述农村经济发展的一般规律。
3) land rearrangement
土地整治
1.
In order to resolve the problem,we must energetically carry out land rearrangement which is the impersonal demand and the reasonable route of building a new socialist countryside.
现阶段能解决土地利用问题、缓解人地矛盾的重要途径就是大力开展土地整治,这也是建设社会主义新农村的客观要求和合理路径选择。
2.
The programming is the key role of the rural land rearrangement.
农村土地整治规划是土地整治的前提和关键。
4) soil amelioration
土地治理
1.
The results showed that the geology of cultivated land in programming zone was decisively changed by soil amelioration of comprehensive agricultureexploration,and the agricultural ecology stepped into fine cycle and sustainable development road.
13年的调查研究表明:农业综合开发土地治理项目区耕地的内质外貌发生了根本性变化,农业生态步入良性循环和可持续发展轨道,实现了经济、生态和社会的三效统一。
2.
It was concluded that the disadvantage factors,including poor and barren land,severe soil erosion and winter lower wet field with characteristics of cold,rot and toxicity in programming zone,which seriously limited high and stable yield of agriculture,were changed by soil amelioration,and water system of slope surface and dra.
本文讨论了农业综合开发土地治理建设与在项目区推行业之承包经营机制之间的关系,认为土地治理建设改变了项目区坡薄地坡陡土地薄、水土流失严重,冬水下湿田冷、烂、毒、串等严重制约着农业高产稳产的不利因素,建立健全了坡面水系和排灌渠系,业主开发则较好地解决了土地治理过程中存在的农民一家一户经营,不利于产业结构调整、项目规模效益的发挥等诸多矛盾,二者联合开发,相得益彰,互相促进,共同发展。
6) land consolidation
土地整治
1.
Since the establishment of Shenbei new district,the land consolidation has been carried out with achievements via market mechanism.
辽宁省沈阳市沈北新区自建设以来,大力推进土地整治工作,并充分发挥市场机制的作用,取得了良好的效果。
补充资料:治权
1.指政府治理国家的权力。 2.泛指统治权。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条