1) science in action
行动中的科学
1.
To acclimatize these changes, our science will become "science in action", which will challenge the present system of scientific & technical communication based upon the traditional idea of science.
当前突如其来的SARS暗示了21世纪人类生活环境的越来越变化莫测,为适应环境变化的要求,科学将越来越成为一种"行动中的科学",这就对基于传统科学观的现有科技传播体系形成了挑战。
2) ethics in scientific activities
科学活动中的伦理
3) belief in scientific research
科学活动中的信仰
4) Behavioral disciplines and activities
行为学科和活动
5) law in action
行动中的法
1.
Trust: A New Value of Law——viewpoint on law in action;
信任:一个新的法的基本价值——以行动中的法的维度思考
2.
the concept of living law which was introduced by Ehrlich,and the concept of law in action which was introduced by Pound are similar.
埃利希提出的活法概念,和庞德所提出的行动中的法,虽然是法社会学中两个相似的概念,难以区分开来,但实际上二者之间存在着某些重要的差异。
6) center of scientific activity
科学活动中心
1.
Only if such event finds itself in mother current of the human civilization, and is a milestone in modern history,and its social significance goes beyond nation in which it occurs it becomes a prelude of coming into a center of scientific activity.
只有这些事件的意义超越了国度，处于人类社会和人类文明发展的主流，并且成为整个人类近现代史的里程碑，才成为发生这些事件的国家进入科学活动中心的前导。
补充资料：科学创造中的美感
科学创造中的美感
aesthetic feeling in scientific creation
科学创造中的美感(aesthetie feeling inseientifie ereation)科学创造者鉴赏其创造成果时产生的高级情感，多与产生创造成果的直觉相伴生。创造者在直觉中，不仅通过其洞察和想像力构造出新的理论，而且通过其情感判断力判断此理论与经验材料及自己的目的是否和谐。如果理论能够解释经验材料，因而符合主体的创造目的，创造者会在理论与经验的融会贯通中产生美感。并且这种美感会立即投射到对象上，使科学成果显现为美的对象。由于此美感的实质是创造者对主观和客观和谐一致的情感判断，故许多学者认为它是“真理的光芒”，是真理的感情显现，并承认它在某种程度上标志着创造者已获得了科学真理。 (王天成撰关万森审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条