1) the first creation
第一度创造
2) reform as the primary goal
改造第一
3) the second creator
第二创造者
1.
Schiller s statements on beauty is the second creator of human;
席勒论美是人的第二创造者
4) recreation
[英][,rekri'eɪʃn] [美]['rɛkrɪ'eʃən]
二度创造
1.
To put it in details,the history authenticity of the music works is the premise of the recreation,the performer s skills and cultural background are the basis to the recreation,and exerting the creativity of the performers is the key to the recreation.
"二度创造"在表现音乐本质的过程中具有关键性的作用。
2.
The essay deals with how to express emotion in the performance of Chinese folksongs from three points:accumulation,analysis and recreation.
音乐是情感的艺术,积累是“以情动人”的基础,分析是表情达意必不可少的环节,二度创造是表现情意的有力保障,我们在进行民歌演唱时应从这三个环节下手,使歌声更富有感染力。
5) creative attitude
创造态度
1.
In a sense,his creative attitude is of more realistic significance than his works.
从某种意义上说,他的创造态度比他的作品本身更上有现实意义。
6) re creation
二度创造
1.
The art of singing is a re creation.
歌唱艺术是一种创造———二度创造。
2.
The success of “re creation” depends on the singer s search for inspiration in the connotation of the words,the melody of music and his cultural foundation.
歌曲的二度创造 ,是歌唱家用歌声把词作家与曲作家同听众相衔接的桥梁。
补充资料：一度
①一次：一年一度｜愿逐三秋雁，年年一度归。②有过一次或一段时间：一度相逢｜他俩曾一度相爱过，后来却分了手。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条