1) deprivation of public right
剥夺公权
1.
With the opinion of desalinating the political flavor of this punishment, the author suggests using “deprivation of public rights”instead of “deprivation of political rights, ” omitting “political freedom,” and adding “forbid taking specific career”and “deprivation of honor” in order to make the competence punishment system perfect.
提出淡化剥夺政治权利的政治色彩 ,以“剥夺公权”代替“剥夺政治权利”,并删去“政治自由”的内容。
3) civil death
剥夺公权终身
4) civil death
剥夺公民权终身
5) suffer deprivation of one's rights as a citizen
公民权遭到剥夺.
6) forfeit of civil right
公民权的被剥夺
补充资料：公权
1.朝廷所赋之权。 2.指公法所赋予的权利﹐公民权。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条