1) Miaozu Epic
苗族史诗
1.
On the Creation of the World and the Philosophical Thinking in Gold and Silver Song of Miaozu Epic;
《苗族史诗》之《金银歌》中的创生观念及其哲学思想
2) Miaos long poem
苗族长诗
4) national epic
民族史诗
1.
Martín Fierro,the most representative piece of gaucho poetry,written by José Fernández,is considered “Argentine national epic”.
高乔诗歌的代表作是何塞·埃尔南德斯的《马丁·菲耶罗》,被奉为阿根廷民族史诗,也是西班牙语文学的瑰宝。
2.
The paper disscusses the emerge of religion system and its gradual developing trace of the Zhou Dynasty after and before Shang Dynasty was destroyed by indicating and digging the national epics of Western Zhou Dynasty.
该文通过对西周民族史诗内容的阐述和挖掘,进一步探索周人在灭商前后宗法制的产生及其逐渐发展的轨迹,从而证实西周民族史诗是中华民族文明进步的记载,具有永久的魅力。
6) oral account historical poems of Miao people
苗族口述史歌
1.
The oral account historical poems of Miao people is the reflection of Miao people s history and culture in the course of folk oral transmission.
苗族口述史歌是苗族历史文化在民间口头传承中的折射反映。
补充资料：苗族史诗
苗族民间创世神话叙事诗。流传于贵州省黔东清水江一带苗族地区。这部史诗的原始资料是1952年进行苗族语言调查中收集到的。之后，又进行过许多补充调查。马学良、今旦译注的《苗族史诗》，就是按照当时记录的素材，经一词一句的直译，再综合意译而成的。1983年由中国民间文艺出版社出版。
《苗族史诗》全文6000余行,共分5部分。其中,《金银歌》包括开天辟地、运金运银、铸日造月、射日射月，表现苗族先民对宇宙形成的认识和开天辟地的伟大壮举；《古枫歌》包括种子之屋、寻找树种、犁耙大地、撒播种子、砍伐古枫，表现苗族先民对枫树的图腾崇拜意识；《蝴蝶歌》包括蝶母诞生、十二个蛋、弟兄分居、打杀蜈蚣、寻找木鼓、追寻牯牛、寻找祭服、打猎祭祖，表现苗族先民的祖先崇拜和丰富多采的祭祖仪式；《洪水滔天》叙述姜央兄妹结婚，再造人类的事迹；《溯河西迁》叙述苗族先民西迁途中跋山涉水、艰苦卓绝的斗争。整部史诗结构宏伟、包罗万象。民间歌手运用盘歌问答的方式和生动贴切的比喻，将幻想中的神话世界和现实生活紧密联系起来，拟人比事，趣味无穷。
苗族史诗除奇特的神话幻想之外，还详尽地记载了苗族族源、古代社会状况和风俗人情，具有很高的历史、民族、语言、民俗研究价值。
苗族史诗，习惯上又称"古歌"和"古史歌"。中华人民共和国成立后，许多民族民间文学工作者曾进行过悉心收集，发现了不少异文，引起国内外研究者的注意。1979年贵州省民间文学组整理、田兵编选，贵州人民出版社出版的《苗族古歌》是较优秀的版本之一。
《苗族史诗》全文6000余行,共分5部分。其中,《金银歌》包括开天辟地、运金运银、铸日造月、射日射月，表现苗族先民对宇宙形成的认识和开天辟地的伟大壮举；《古枫歌》包括种子之屋、寻找树种、犁耙大地、撒播种子、砍伐古枫，表现苗族先民对枫树的图腾崇拜意识；《蝴蝶歌》包括蝶母诞生、十二个蛋、弟兄分居、打杀蜈蚣、寻找木鼓、追寻牯牛、寻找祭服、打猎祭祖，表现苗族先民的祖先崇拜和丰富多采的祭祖仪式；《洪水滔天》叙述姜央兄妹结婚，再造人类的事迹；《溯河西迁》叙述苗族先民西迁途中跋山涉水、艰苦卓绝的斗争。整部史诗结构宏伟、包罗万象。民间歌手运用盘歌问答的方式和生动贴切的比喻，将幻想中的神话世界和现实生活紧密联系起来，拟人比事，趣味无穷。
苗族史诗除奇特的神话幻想之外，还详尽地记载了苗族族源、古代社会状况和风俗人情，具有很高的历史、民族、语言、民俗研究价值。
苗族史诗，习惯上又称"古歌"和"古史歌"。中华人民共和国成立后，许多民族民间文学工作者曾进行过悉心收集，发现了不少异文，引起国内外研究者的注意。1979年贵州省民间文学组整理、田兵编选，贵州人民出版社出版的《苗族古歌》是较优秀的版本之一。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条