1) premium
赠品
1.
Among these methods, many dealers adopt the way of premium promotion in the light of its features of direct and obviations.
本文重新界定了赠品促销中“赠品”的含义。
2) promotion
促销赠品
1.
Today as the market competence are becoming drastic, the enterprise and the merchant prevalently set more importance to the marketing tools ,such as Sales promotion and advertisement.
本文希望凭借顾客期望利益与赠品提供的利益之间是否存在相关性以及其他影响因素,对顾客在促销赠品上的偏好进行研究,试图发现国内消费者在选择赠品上的一些深层次的心理原因,并且对国内消费者与外国消费者在赠品偏好上存在哪些主要的差异进行归纳,从而能够为回答前面提出的问。
3) gifts
礼赠品
1.
Due to the emergence of promotional gifts, the market competition will be more intense.
由于礼赠品的出现,市场经济下的商业竞争更加白热化。
4) gift certificate(coupon)
赠品券
5) redemption store
收兑赠品券商店
6) coupon pack
附有赠品券的包装
参考词条
补充资料:ICC国际促销行为准则
《国际商会国际促销行为准则》(ICCInternationalCodeofSalesPromotion)的简称,1973年国际商会发布,1986年校正。2002年5月修订,即:《国际商会国际促销行为准则的修订》(RevisedICCInternationalCodeofSalesPromotion)。
《ICC国际促销行为准则》2002年修订版本,共25条。主要内容包括:介绍;适用范围;解释;定义;基本原则;一般规则、完整性、提议的条款、期限、服务措施、隐私权的保护、安全、儿童和少年;具体规则、受益人、中介人、促销者的义务、对消费者的建议、中介人的特别义务、比较、责任、实体、规则的适用和调整、违规后果、证明、实施和解释等。
《ICC国际促销行为准则》对“促销者”、“中介人”、“受益人”、“主要产品”、“附加的利益”、“竞争”均作了明确的规定。促销人员是指生产商,批发商,销售商或其它在营销过程中的促销者,包括中介人或受益人。从适用范围上看,该准则适用于所有促销产品的销售或服务,以及商业刺激性促销活动,促销形式、内容可以多样化,包括电子和视听媒介。促销准则不但适用临时性促销活动,并且适用于对增进技术的长期和永久用途。所有促销活动均应在法律规定的范围内实施。
所有促销活动应该遵守法律,讲究诚实和信用,所有人要在履行社会责任的范围内,实行公平竞争的原则。促销属于互动式的行销系统,可以运用一种或多种广告媒体进行交易,并且可以将销售活动的资料储存在资料库内。因此,国际商会规定《ICC国际促销行为准则》应与《ICC国际广告行为准则》、《ICC国际环境广告行为准则》、《ICC国际直销准则》、《ICC国际赞助行为准则》以及《ICC/ESOMAR国际营销和社会调研行为准则》,一并实施。
《ICC国际促销行为准则》2002年修订版本,共25条。主要内容包括:介绍;适用范围;解释;定义;基本原则;一般规则、完整性、提议的条款、期限、服务措施、隐私权的保护、安全、儿童和少年;具体规则、受益人、中介人、促销者的义务、对消费者的建议、中介人的特别义务、比较、责任、实体、规则的适用和调整、违规后果、证明、实施和解释等。
《ICC国际促销行为准则》对“促销者”、“中介人”、“受益人”、“主要产品”、“附加的利益”、“竞争”均作了明确的规定。促销人员是指生产商,批发商,销售商或其它在营销过程中的促销者,包括中介人或受益人。从适用范围上看,该准则适用于所有促销产品的销售或服务,以及商业刺激性促销活动,促销形式、内容可以多样化,包括电子和视听媒介。促销准则不但适用临时性促销活动,并且适用于对增进技术的长期和永久用途。所有促销活动均应在法律规定的范围内实施。
所有促销活动应该遵守法律,讲究诚实和信用,所有人要在履行社会责任的范围内,实行公平竞争的原则。促销属于互动式的行销系统,可以运用一种或多种广告媒体进行交易,并且可以将销售活动的资料储存在资料库内。因此,国际商会规定《ICC国际促销行为准则》应与《ICC国际广告行为准则》、《ICC国际环境广告行为准则》、《ICC国际直销准则》、《ICC国际赞助行为准则》以及《ICC/ESOMAR国际营销和社会调研行为准则》,一并实施。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。