1) public-owned property
产业公有
2) communal property
公有财产;公有产业
3) public domain
公有领域/产业/土地
4) common part
公用部分;公用地方;公有产业
5) public property right
公有产权
1.
However,it emphasizes protection of public property right,which is in conflict with the principle of independent private right in the civil law and with the competition mechanism of the market economy.
但它强调对公有产权的保护,与民法关于私权独立的原则有一定的冲突,并与市场经济优胜劣汰的竞争机制有矛盾。
2.
The concurrent and mutually compatible public property right and private property right in the organizations of socialist public ownership together make up the property right basis of the socialist market economy.
社会主义公有制组织里的公有产权是和私人产权同时并存、相互兼容的,它们共同构成了社会主义市场经济的产权基础。
3.
In the modern market economy, the public property right and private property right are neither two separately closed systems, nor two antagonistic plates.
现代市场经济中的公有产权与私有产权既不是截然分开、毫无联系的两个封闭体系 ,也不是绝对对立、经纬分明的两个独立板块 ,二者之间有千丝万缕的复杂联系 ,并且存在着一个相当宽阔的中间地带。
6) public property
公有财产
1.
In fact, the public property has existed along with the private property all the time.
事实上,私有财产和公有财产历来是共存的,它们各自有其独特的功能。
2.
It is confined to the protection of public property in our country.
财产神圣原则在各国宪法是以不同的方式表现出来的 ,而我国宪法只局限在公有财产的保护方面。
补充资料：公有
集体或全民所有：～制ㄧ～财产。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条