1) market dominated section
市场主导部门
1.
As China reform is pushed ahead through two reforming strategies: One is introdu cing market mechanism into traditional sections step by step in which the planne d system is dominated; the other is to develop new market dominated sections out side the traditional planned system.
中国的改革是按照两个改革战略向前推进的 :一是在传统的计划体制部门中逐步引入市场机制 ,使其逐渐地转化为市场引导型的经济部门 ;二是在传统计划体制部门之外发展新型的市场主导部门 ,改变过去的部门和企业的单一所有制结构 ,以创造更加充分的竞争环境。
2) unmarket dominated section
非市场主导部门
3) market department
市场部门
1.
Women s time is mainly assigned in the family department,but men s time is mainly assigned in the market department.
男女两性在生物学意义上的差异致使其在家庭中存在明显的劳动分工,妇女的时间主要分配于家庭部门,而男性的时间主要分配在市场部门。
4) leading sectors
主导部门
1.
Only few leading sectors, for example, cotton manufacture, expand rapidly and the development in the other industrial sectors was still slow, while the agriculture was yet the main productive sector.
快速的扩张仅出现在棉纺织业等少数主导部门, 其他多数工业部门发展缓慢, 而且直到工业化结束前农业仍是最重要的生产部门。
6) market-oriented
市场主导
1.
It indicates that the market-oriented financial systems are more efficiencty than the bank-oriented financial systems on venture capital.
通过比较美国与德国风险投资业的发展,本文从企业的目的和文化、获得和利用信息、投资机构组织、金融人才和退出机制分析了不同的金融体制对风险投资业的影响,表明对于风险投资业,市场主导型的金融系统比银行主导型的金融系统更有效率,这对发展我国的风险投资业具有借鉴意义。
2.
The factors such as age-old business tradition, special culture atmosphere and pressure of human and resource, are the bases for the formation and development of Zhejiang market-oriented and endogenous-type enterprise cluster.
悠久的工商传统、特殊的文化氛围、人口资源压力等诸种因素是浙江市场主导的内生型企业集群形成和发展的基础,这种集群模式具有重视市场营销、强调自身发展动力、产权明晰等优势,但其在思想基础、产业组织、企业管理、产品层次结构上有其局限性。
补充资料：主导专门化部门
是指在国民经济系统中发展速度较快，对地区的整体经济起引导作用和推动作用的先导性产业。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条