1) BeiJing novelists
"京派"小说家
1.
BeiJing novelists emphasize affection in their worts by refusing live on the narrative principle of complicated relationship between love and offection Actually they confront intendedly modern civiliation and return to traditional culture.
“京派”小说家通过爱情与亲情相互纠结的叙事原则否定和拒绝了“爱情”,强调和突出了“亲情”。
2) The novels of BeiJing School
京派小说
1.
The novels of Beijing school is a cultural tactic,as well as a narrative one.
论文从回忆这一诗学范畴探讨了京派小说的审美回忆类型即儿童视角叙事、回叙型叙事和梦想的叙事,京派小说的审美回忆首先是小说叙事的技巧和形式,具有文体学上的意义,也是京派作家审美体验和人生体验的一种方式,是进行沉思与回顾的场所。
3) Beijing fiction
京派小说
1.
Based on a discussion of the concept of image the paper puts forward the theory of imagery narrative, and points out that images in Beijing fiction functions not only as a rhetoric method, but also links the narrative structure.
论文在梳理意象概念的基础上提出自己的意象叙事理论 ,在微观分析的基础上指出京派小说中的意象不仅是象征化的修辞手段 ,也具有贯串小说叙事结构的功能。
4) "Old School" writers
旧派小说家
5) Beijing poem fiction
京派诗话小说
1.
This paper discusses the four modes of the made-up world of Beijing poem fictions-producing "virtual image" with artistic conception,changing the memory to make them like poems,using dreams and valuable childlike heart to make up a world.
论述了京派诗话小说虚构世界的四种方式,即利用意境产生“虚像”,改写记忆使之诗话,用梦和宝贵的童心来虚构世界。
补充资料:小说家
1.古代九流十家之一﹐乃采集民间传说议论﹐借以考察民情风俗之士。 2.泛指性质不同的各种杂记琐言。 3.特指说话家数之一。 4.从事小说创作有相当成就者。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条