1) compensation for apartment decoration
住房装修补偿
2) compensation of renovation
装修补偿
1.
On the basis of study of thedisputable focus, this paper analyses the value ofland-use right and the compensation of renovationof demolished buildings, and discusses the theoryand methods of appraisal when the building andland are compensated individually, which is fol-lowed by the proposals and meth.
本文从纠纷焦点出发,分析了拆迁中的土地使用权的价值问题和装修补偿问题,研讨了房地分离的估价理论和方法,提出相应的建议和解决问题的方法。
3) in-patient reimbursement
住院补偿
1.
How to improve the level of in-patient reimbursement has been one of the most important issues these days.
新型农村合作医疗自开展以来取得了显著成效,但仍存在住院参合农民受益面窄和实际住院补偿比增幅缓慢的问题。
4) Housing subsidies
住房补贴
1.
The theoretical model of housing subsidies and its interpretation;
住房补贴的理论模型与现实解释(英文)
2.
In the course of surrency-based heusing distribution,the amount of housing subsidies is difficult to determine.
在住房分配货币化实施过程中,住房补贴额度的确定问题是其难点之一。
3.
Based on Marxist s price theory of labor force and experience of developed countries in hou sing subsidy practice,it is considered t hat housing subsidies are paid by the finance ministry of the government t o im-prove housing conditions of low -income and poor families.
住房补贴是一种具有社会保障性质的用于解决低收入或贫困家庭基本居住条件的政府财政补贴。
5) housing allowance
住房补贴
1.
The result shows that Excel can be used to calculate,gath- er and tabulate housing allowance correctly and high efficiently and the original data in allowance form will be changed.
针对住房货币化分配中大量重复性的数据处理工作,提出了利用Excel的函数、复制、粘贴链接等功能的解决方案,实践证明:利用Excel可以准确、高效地完成住房补贴额的计算、汇总和制表等工作,并且补贴金额一览表中的原始数据发生了改变。
2.
The policy of housing allowance for proportional floor space in the form of monetary subsidy being carried out in Shantou City has been found to accord with the principles Of the State and Guang Dong Province.
汕头市货币分房方案符合国家和广东省房改政策要求，在住房补贴的领取条件、补贴标准、方式、资金来源、管理办法等方面都具有自身的特色。
3.
The present study bases on the developing project (the information system for housing allowance) on SPDB( Shanghai Pudong Development Bank) Chongqing branch.
本文的实际背景是上海浦东发展银行“银行住房补贴信息系统”研发项目,笔者为该项目的项目经理,全面负责该系统的研发。
6) subsidized housing
补助住房
补充资料：城镇住房制度及住房制度改革
城镇住房制度及住房制度改革
城镇住房制度及住房制度改革住房制度，是城镇居民生活用房的所有权和使用权的表现制形式，是住房生产、流通、分配、消费的运行机制及相应贯穿于各个环节的一整套法规、政策和制度的总称。它主要包括:住房生产建设方式，住房供给投资体制，住房分配使用体制和住房权属体制，以及住房资金融通、市场管理、维修服务等各种体制。 住房是人们生活的基本要素之一，是最大的、最基本的生活资料，它的生产、流通、分配、消费应纳入商品经济的范畴。同时，中国的住房又是一种特殊的商品，具有一定的福利性质。中国城镇住房制度就是根据住房固有的商品属性和特有的福利性质而制订的有关政策体制。1949年以来，中国的住房制度经历了几次变革。50年代中期以前，基本上沿袭了旧有的住房体制，私房比重较大，同时还有政府直管公房和企事业自管公房，住房基本实行有偿消费，公房租金水平相当于当时的成本租金。50年代后期开始，中国城镇住房制度实行国家包、低租金、高补贴、福利制的实物分配体制，把住房纳入固定资产投资计划，单一地通过国家积累来投资建设。住房建成后无偿地分配给职工居住，象征性地收取租金，由国家补贴维修、管理等费用。在住房产权上，强调单一的全民所有制，限制、排斥私人建房、买房和拥有私人住房。在住房管理上，实行政府、企业、事业三位一体的管理体制，没有建立住房消费约束机制，造成住房严重短缺和超前消费并存，住房问题成为经济生活中的最主要问题之一。70年代末，城镇住房制度逐步进行改革。1988年2月，国务院发布《关于在全国城镇分期分批推进住房制度改革的实施方案》，力求实现以下3方面的目标:①改革现行住房体制，确定新的住房体制的目标模式。把住房由公有制为主，改变为个人所有为主的住房所有制形式;把住房运行机制由原来的按产品经济模式运行改变为按市场经济运行.逐步向以商品性为主、福利性为辅的住房制度转变;提高住房消费在个人消费中的比例，促进居民消费结构的调整，并逐步实现住宅建设资金的良性循环。②配套改革工资、财政、金融、物价、计划等体制.为确定新的住房制度创造条件③发展房地产业，巩固住房制度改革的成果。住房制度改革的基本思路是:分步提租、出售公房、以租促售、租售并举，鼓励合作建房和私人建房:按照统筹规划、因地制宜、分类指导、稳步推开的原则，各地区、各城市制定相应的住房制度改革实施方案。随着改革的进一步深化和发展，中国城镇住房制度也将由不成熟和不完善逐步走向成熟和完善。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条