1) principle against compulsory self-incrimination
不受强迫自证其罪原则
2) privilege against self-crimination
不受强迫自证其罪权
1.
Both the privilege against self-crimination of tainted witness and the principle of balancing interests in practice are the theoretical foundation of immunity to tainted witness.
污点证人的不受强迫自证其罪权和实践中的利益权衡原则是污点证人豁免的理论基础。
3) The principles of avoiding the unwilling self-incrimination
不受强迫自证其罪
1.
The principles of avoiding the unwilling self-incrimination is a right when the suspects, the defendants and the witnesses comes into the statements which would possibly cause their own criminal prosecution,they can refuse to provide statements or testimony.
不受强迫自证其罪特权是指犯罪嫌疑人、被告人和证人在其陈述或证言有可能导致自己受到刑事追究时,可以拒绝陈述或提供证言的权利。
4) privilege of proof of crime for himself
不受强迫自证其罪的特权
5) Never Forcing the Self-incrimination
不得强迫自证其罪
1.
About Witness Privilege of Never Forcing the Self-incrimination;
关于证人不得强迫自证其罪特权之研究
补充资料：证自证分
【证自证分】
证即能证之体，自证即所具之法。谓能持前自证分、见分、相分，即是此识之本体，以能亲证自证分，故缘见分不谬，是名证自证分。
证即能证之体，自证即所具之法。谓能持前自证分、见分、相分，即是此识之本体，以能亲证自证分，故缘见分不谬，是名证自证分。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条