1) general task
民族工作总任务
2) national work
民族工作
1.
Keeping the Times,Developing the Economy——Summarizing the National Work of Heilongjiang Province;
与时俱进 锐意开拓——黑龙江省民族工作综述
2.
The country leaders play great roles by concerning relative laws,exploring better approaches,bring forward proposals,formulating the seven experience,and lead the national work to gain great achievement.
民族发展问题是党和国家民族工作的主题,党的三代中央领导集体始终高度重视和科学把握我国民族发展问题的基本规律,不断探索民族发展问题的基本途径,提出民族发展的基本思想和政策主张,形成民族发展问题的七大基本经验,指导我国民族工作取得了巨大的成就。
3.
The past five years saw the giant development of national work of Qingzhou City: The national economy having achieved the historic leap;national social undertakings having been growing prosperous;national minority populace living conditions having gained large improvement;the relationship of national unity and harmony having been an unprecedented perfect.
过去的五年,是青州市民族工作大发展的五年。
3) Ethnic work
民族工作
1.
Characteristics of urban ethnic work should be that the focus of attention should be at development and stability,service and administration,perfecting the system of regulating the relationship among nationalities.
本文认为,新形势下的城市民族工作特点,应着眼于发展和稳定,突出对少数民族的服务和管理工作,完善调控民族关系网络机制,使都市社会处于一种有序、协调、和谐的稳定发展态势。
2.
The actual problems existing in the current urban ethnic work were discussed based on the long-time experience and practice of the author.
从长期工作和实践的角度出发,阐述了当前都市民族工作中存在的现实问题,提出了“民族工作的缺失”和“民族工作的过度”等概念。
3.
It is also a challenge to urban ethnic work.
改革开放后 ,城市少数民族流动迁移人口大量增加 ,改变了原先较为单纯的城市民族关系 ,它既为城市及各少数民族地区的发展注入活力 ,也给城市民族工作带来挑战。
4) nationality work
民族工作
1.
To review Party s nationality work, to review development and perfection of Party s nationality policy, it has actual significant importance to, in a better way, disposal and solve new condition and problem in new situation in nationality areas, to launch reasonable and applicable nationality work.
在民族关系的处理无论在国内还是在国际都是一个热点问题的当前，回顾我党的民族工作，考察我党民族政策的发展与完善过程，对更好地处理和解决新形势下我国民族地区出现的新情况、新问题，开展更为合理、有效的民族工作具有重要的现实意义。
5) assignment
[英][ə'saɪnmənt] [美][ə'saɪnmənt]
工作任务
1.
Aimed at the limitation of traditional assignment problems in practice, a new multi-object model based on assignment problems for teachers in colleges and universities was proposed.
针对传统分配问题在实际应用中的局限性,提出了基于高校教师工作任务分配问题的新型多目标数学模型,并将多目标化为单一目标获得满意解。
2.
The paper determines the reform way that is the mission driving,the project guiding curriculums group reform,determines the contents,structure,project carrier according to analyzing the assignments and presents thoughts through practice.
该文结合课程改革现有基础明确了任务驱动、项目导向的课程群整体改革思路,通过对课程群工作任务定位确定课程群内容、课程架构以及课程群项目载体,并通过课程实践总结收获,提出思考。
3.
Project curriculum is closely link with work assignments,work process and work results.
项目课程与工作任务、工作过程、工作成果密切相关。
6) task
[英][tɑ:sk] [美][tæsk]
工作任务
1.
Application of project approach based on tasks in courses related to communications
基于工作任务的项目教学法在通信类课程中的应用探讨
2.
It clarifies the guiding ideology and task for the teachers colleges,and hasa tremendousimpacton the educational content,method and system in teachers colleges.
邓小平教育思想是邓小平理论的重要内容 ,邓小平教育思想对现代化社会生产、现代化科学技术及教育工作产生了巨大的影响 ,邓小平教育思想明晰了高等师范院校的指导思想与工作任务 ,对高师院校教育内容、教育方法、教学体系产生了影
3.
Reforming and exploiting of project courses in higher professional technical colleges must be on the basis of professional post ability and training target,which must merge the theory knowledge into all kinds of tasks in procession to reselect and design the contents of project courses.
高职项目课程改革和开发必须依据职业岗位能力和培养目标,将理论知识完全融合到生产过程的工作任务中,重新选择和设计课程的项目内容。
补充资料：《关于党在民族问题方面的当前任务》
И.Β.斯大林的著作之一。系提交俄共（布）第十次代表大会讨论并经党中央批准的提纲。1921年 3月10日刊载于《真理报》第29号。并于同年出版单行本。
斯大林在这篇著作中论述了民族问题发展的三个时期：①资本主义初期，民族和民族国家形成的时期。②帝国主义时期，民族压迫加强，民族问题发展成整个殖民地问题。③苏维埃时期，资本主义已被消灭和民族压迫已被消除，建立了唯一能够解决民族问题的无产阶级专政制度。斯大林强调苏维埃的胜利和无产阶级专政的确立，是消灭民族压迫，建立民族平等，保证各少数民族权利的主要条件。但是，消灭民族压迫并不等于完全解决了民族问题。在苏维埃国家里，民族问题的实质在于消除过去被压迫的各族人民在经济、政治和文化方面事实上的落后现象，使落后的各族人民能够在政治、经济和文化方面赶上俄罗斯中央地区。特别要注意消除突厥语系各族人民事实上的民族不平等。斯大林阐明了各苏维埃共和国按照俄罗斯苏维埃联邦的形式实行国家联盟的必要性：为了反对资本主义包围，恢复和发展经济文化建设，各苏维埃共和国必须联合成一个统一的、紧密的国家联盟。为此必须克服两种有害的和危险的倾向，即大俄罗斯沙文主义和地方民族主义，特别是大俄罗斯沙文主义。不与这两种倾向进行斗争，就不能巩固各民族间的友谊，完成建设社会主义的共同任务。
斯大林的这篇著作从俄国实行新经济政策的基本任务出发，论述了国内战争结束后如何正确处理大民族的无产阶级与过去的被压迫民族的农民之间的关系问题，即工农联盟的问题，对社会主义国家解决社会主义建设中的民族问题，改善和发展民族关系，加强民族团结具有重要的意义。
斯大林在这篇著作中论述了民族问题发展的三个时期：①资本主义初期，民族和民族国家形成的时期。②帝国主义时期，民族压迫加强，民族问题发展成整个殖民地问题。③苏维埃时期，资本主义已被消灭和民族压迫已被消除，建立了唯一能够解决民族问题的无产阶级专政制度。斯大林强调苏维埃的胜利和无产阶级专政的确立，是消灭民族压迫，建立民族平等，保证各少数民族权利的主要条件。但是，消灭民族压迫并不等于完全解决了民族问题。在苏维埃国家里，民族问题的实质在于消除过去被压迫的各族人民在经济、政治和文化方面事实上的落后现象，使落后的各族人民能够在政治、经济和文化方面赶上俄罗斯中央地区。特别要注意消除突厥语系各族人民事实上的民族不平等。斯大林阐明了各苏维埃共和国按照俄罗斯苏维埃联邦的形式实行国家联盟的必要性：为了反对资本主义包围，恢复和发展经济文化建设，各苏维埃共和国必须联合成一个统一的、紧密的国家联盟。为此必须克服两种有害的和危险的倾向，即大俄罗斯沙文主义和地方民族主义，特别是大俄罗斯沙文主义。不与这两种倾向进行斗争，就不能巩固各民族间的友谊，完成建设社会主义的共同任务。
斯大林的这篇著作从俄国实行新经济政策的基本任务出发，论述了国内战争结束后如何正确处理大民族的无产阶级与过去的被压迫民族的农民之间的关系问题，即工农联盟的问题，对社会主义国家解决社会主义建设中的民族问题，改善和发展民族关系，加强民族团结具有重要的意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条