1) drama/opera
话剧/戏曲
2) dramatic topic
戏剧话题
1.
Jane Austen spends much space dealing with dramatic topic in Mansfield Park.
简·奥斯丁在《曼斯菲尔德庄园》中用了较大篇幅来处理戏剧话题,戏剧话题同时也具有叙事功能,具有故事情节的性质,演绎人物性格特征,制造冲突,进行文化批评,等等。
4) dramatic dialogue
戏剧对话
1.
Transplantation of realism and poetry ——tentative research into the translation of dramatic dialogues;
现实性与诗性的移植——戏剧对话翻译初探
2.
And the dramatic text usually sets out the turn-taking options exercised by dramatists to constitute or organize the dramatic dialogue characterized by turn-by-turn construction.
剧作家通过构建和组织戏剧对话使戏剧文本呈现出话轮交替的选择，即戏剧对话是由逐个话轮构成的。
5) Quanguo Huaju Xiqu Geju Youxiu Juben Pingjiang
全国话剧、戏曲、歌剧优秀剧本评奖
6) Theater and Chinese Traditional Opera
戏剧戏曲学
补充资料：全国话剧、戏曲、歌剧优秀剧本评奖
两年一度的全国性评奖活动。1982年文化部和中国戏剧家协会联合举办了第一届(1980～1981)全国优秀剧本评奖。评委会由28人组成，曹禺为主任，张庚、陈白尘、吴雪、胡可、凤子为副主任。从全国各地推荐的376部剧本中,评出72部优秀剧本,其中话剧35部,戏曲32部、歌剧部。中国戏剧家协会主办了第二届(1982～1983)的剧本评奖。评委会顾问为曹禺、张庚、陈白尘、赵寻、凤子，评委会主任胡可，副主任张真、于雁军。在全国各地推荐的198部剧本中，评出24部优秀剧本,其中话剧9部、戏曲14部、歌剧1部。中国戏剧家协会主办了第三届(1984～1985)全国优秀剧本评奖，评委会由27人组成，主任胡可，副主任李钦、颜振奋。从全国推荐来的81部剧本中，评出13部优秀作品获奖，其中戏曲6部、话剧5部、歌剧1部、儿童剧1部。
历届评奖活动,展现了中国戏剧创作的丰硕成果,鼓舞了戏剧作家的创作热情，推动了戏剧事业的发展和繁荣。
历届评奖活动,展现了中国戏剧创作的丰硕成果,鼓舞了戏剧作家的创作热情，推动了戏剧事业的发展和繁荣。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条