1) the first Chinese envoy in Italy
首任驻意公使
2) the first ambassador accredited to China
首任驻华大使
5) envoy to USA
驻美公使
1.
In this situation,Chen Lanbin as the first Chinese envoy to USA prevented the US Congress from passing anti-Chinese acts,actively sought compensations after the Denver anti-Chinese riots,defended the legal rights of the Chinese workers,and fought against the frenzied anti-Chinese waves.
在业已确立的大格局下,中国首任驻美公使陈兰彬力阻美国国会通过排华法案,在丹佛排华暴乱后积极进行索赔交涉,维护在美华工正当权益,捍卫民族尊严,搏击汹涌而来的排华浪潮,是一位不辱使命、令人敬佩的外交官。
6) arbitrariness in using
任意使用
1.
They are presented as follows: the multiplicity of usage; the mutual complementing; the arbitrariness in using; substitution for meaning.
笔者从语义学角度对英语标点法的基本特征进行了较为深入的探讨和研究 ,并将其概括为四种 :一符多用特征 ;互补性特征 ;任意使用特征 ;语义替代特征 ,从而揭示了英语标点法的基本特征。
补充资料：公使钱
1.宋代官府用于宴请和馈送过往官员的费用。宋范仲淹《奏乞将先减省诸州公用钱却令依旧》:"切以国家逐处置公使钱者，盖为士大夫出入，及使命往还，有行役之劳，故令郡国馈以酒食，或加宴劳，盖养贤之礼，不可废也。"《续资治通鉴．宋仁宗嘉佑八年》:"光(司马光)乃以所得珠为谏院公使钱，以金遗其舅氏焉。"亦作为犒赏官军的费用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条