1) non-commodity economy
非商品经济
1.
Modern market economy is the “mixed economy”of the commodity economy and non-commodity economy.
现代市场经济是商品经济和非商品经济的“混合经济”。
2) non-commodity economic theory
非商品经济理论
3) commodity economy
商品经济
1.
Collection of water rate for agricultural use, the necessary requirements of developing water commodity economy;
农业水费自收是淮安市发展水商品经济的必然要求
2.
Economic cooperration Integrated and The development of commodity economy of The Six Dynasties;
经济结构整合与六朝商品经济的发展
3.
On Bakuhan system and commodity economy in the earlier Edo Age of Japan;
日本江户幕府初期的幕藩体制与商品经济
4) commercial economy
商品经济
1.
However the highly developed commercial economy changed social values and resulted in gorgeous clothing and adornment after the middle of Ming Dynasty.
明中晚期商品经济的高度发展导致服饰呈现出绚丽多彩的新局面。
2.
This paper probes into the reasons of foreign trade development in Song Dynasty from three aspects of the development of commercial economy,the sci-tech progress and the foreign trade policy.
从商品经济的发展、科学技术的进步和海外贸易政策3方面探讨了宋代海外贸易发展的原因。
3.
The commercial economy in the field of agriculture gained the great development during the Ming and Qing Dynasties sueh as grain growing,planation of the econpmic crops,husbandry,forestry and so on.
因此,认真探讨农业领域商品经济的发展,或许对突破我国传统农业经济模式,促进商品性农业经济的发展有所裨益。
5) Merchandise Economy
商品经济
1.
On the Development of Merchandise Economy and the Ethical Formation of Confucian Merchants in Ming-Qing Period;
明清商品经济的发展与儒商伦理的形成
2.
The development of trade activated the rural-town economy and pushed merchandise economy, so a lot of silver from the favorable balance made it possible to use silver as circular money.
贸易的发展活跃了城乡经济,促进了商品经济的发展;贸易顺差大量的白银内流使中国银本位制的确立成为可能;以贸易为媒,海外新物种的引进,丰富了人民的物质生活;贸易的发展也间接促使了造船业和航海业的发展。
3.
In Ming and Ching dynasty,merchandise economy in the region of Wu developed very quickly,and became more and more prosperous.
明清时期,吴地商品经济迅速发展,呈现出一派繁荣景象,给吴地社会生活各个方面带来巨大变化。
6) market economy
商品经济
1.
The reason why it is so popular in cities is that is closely related to social psychology,the inner structure of the music and the development of market economy and science.
流行音乐是与古典、正统的音乐不同的一种音乐形式,流行音乐之所以在现代城市中得以广泛流传,与社会心理定势、音乐作品的内部结构及商品经济发展和科技进步有着密不可分的关系。
2.
The Song Dynasty found itself in an unprecedented burgeoning market economy which led to conceptual changes inside the ruling body itself.
宋代封建商品经济前所未有地高度发展,导致统治阶级的传统观念发生变化。
补充资料：商品经济
| 商品经济 commodity economy 以社会分工为基础、以市场交换为直接目的、生产者之间互相交换劳动产品实现各自的多方面需要的经济形式。 产生 商品经济是社会生产力发展的产物。在原始社会末期，随着社会生产力的发展出现了偶然的交换；当发生了畜牧业和农业的分工时，商品交换逐渐扩大；后来发生了手工业和农业的分工，从而出现了直接以交换为目的的商品生产；商品生产的产生使商品交换经常化，进而产生了货币 ，出现了商品经济。在奴隶社会和封建社会，商品经济是在自然经济的缝隙中生长的；而在资本主义社会，商品经济才取代自然经济，成为普遍的经济形式；社会主义社会仍然存在商品经济。 商品经济的产生和发展是以一定的经济条件为前提的 。这些经济条件主要有：①社会分工。人们为了获取不同的物质资料，就要从事各种不同质的有用的具体劳动。这种不同质的有用的具体劳动 ， 一旦各自独立 ， 发展成为一个由属、种、亚种、变种分类的多支体系，就表现为社会分工。在社会分工体系中，每个生产者固定地从事某一具体劳动，劳动具有单一性和独立性；各自不同的具体劳动，创造出各自不同的产品。同时，每个生产者的需求又是多样化的。为了满足生产者各自的需要，彼此之间用自己的产品交换对方的产品，由此就产生了生产者之间相互交换各自劳动产品的必要性。②生产资料和劳动产品归于不同的所有者。不同的生产资料和劳动产品的所有者，不能无偿地占有对方的产品，彼此要取得对方的产品，必须通过等价交换，即把各自的产品作为商品来交换。在生产资料私有制经济中，生产产品的劳动是私人劳动，生产的产品是私人劳动的产品。这种独立的互不依赖的私人劳动的产品，是作为商品互相对立的。在生产资料公有制经济中，生产资料和劳动产品归于不同的所有者，是由以生产资料公有制为主体，各种经济成分并存的所有制结构的性质决定的。各种不同的所有制形式是各种具有独立经济利益的不同经济实体，它们之间也必须按照等价交换的原则发生商品交换关系，实现各自的经济利益。商品经济产生和发展的主要经济条件，决定了劳动产品必然成为不同生产者之间相互交换其劳动的物质承担者，决定了商品生产和商品交换必然成为不同生产者之间经济交往关系的实现形式。 一般特性 ①市场性。市场是商品经济产生和发展的基础。商品生产者个人或经济单位之间的经济联系，只能通过把它们的产品拿到市场上去交换才能得到实现；并且商品生产者个人或经济单位只有使自己的产品在市场上交换成功 ，才能取得相应的经济利益。②自发性。自发性是商品生产者个人或经济单位的相对独立性在市场关系中的必然表现。每个商品生产者或经济单位根据市场需要和各自的利益，自动地独立地进行生产和经营活动，从而使商品经济的运行过程表现为一个由内在利益机制推动的自行运行的经济过程。③竞争性。商品生产者个人或经济单位，为获取更大的利益 、争取有利的产销条件，必然进行市场竞争。商品价值的确定和实现过程，也就是商品生产者个人或经济单位之间相互竞争的过程。商品经济的市场性、自发性、竞争性，反映了商品经济运动的方向、运动的内在动力和运动的内在机制，它们共同促进商品经济的发展。 历史进步作用 商品经济的产生和发展，不仅由社会生产力发展水平所决定，而且具有推动社会生产力发展的历史进步作用。在历史上，它打破了自然经济和地区封锁，发展了社会分工，建立了国内市场，促进了生产社会化的发展和社会生产力的进步。在现代经济条件下，商品价值的确定过程，不断促使商品生产者或经济单位改进生产技术、更新机器设备、改善经营管理，提高劳动生产率；商品价值的实现过程，以等价交换为原则，不断调节交换双方的利益关系 ，调动生产者的积极性，合理分配和利用生产资料，促进生产的发展。 商品经济的发展是人类历史进程的普遍规律。只有充分发展商品经济，才能实现生产的社会化和现代化。但是，商品经济是一个历史的范畴，它将会随着社会生产力的高度发展和共产主义生产关系的成熟而逐步消亡。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条