1) Prison Privatization
监狱私有化
2) ergastulum
[ə:'ɡæstʃələm]
私人监狱
3) jail culture
监狱文化
1.
The harmony and humane spirit requested by the modernized civilized jails have promoted the jail cultural reconstruction,but many erroneous zones presented in the jail cultural reconstruction,which caused the jail culture to lose its own cultural characteristic which accumulated for a long time forms.
现代化文明监狱所要求的和谐、人文精神促进了监狱文化建设,但是,监狱文化建设中出现了诸多的误区,使监狱文化失去了由长期积淀而形成的自身文化特色。
5) rule of law in prisons
监狱法治化
1.
The rule of law in prisons not only affect the result of the penalty enforcement and criminals correction , but also reflect the progress of the national political civilization construction .
监狱法治化程度不仅影响着执行刑罚和改造罪犯的效果,也从一个方面反映了国家政治文明建设的进程。
6) Jail-rization personality
监狱化人格
1.
Jail-rization personality is an important issue.
监狱化人格是当前监狱工作研究的一个热点问题。
补充资料：监狱
| 监狱 prison 拘束、限制人身自由的关押或劳动场所。包括自由刑犯人判决后的执行场所、死刑犯人判决后暂时监收等候处决的场所、刑事被告人的看守场所及民事被告人的管收场所等等。狭义指关押被判处自由刑犯人的机构和场所，即自由刑的执行场所。 中国周代称监狱为圜土，秦代称囹圄，汉代以后开始称狱，明代称监，清末始把监、狱二字连称为监狱。中国古代的监狱，不是对已决罪犯执行刑罚的场所，而是对有罪未决或决而待执行的人犯暂时监禁的场所。光绪二十八年(1902）进行监狱改良以后，监狱始成为关押、改造犯人的刑罚执行场所。 中华人民共和国建立后，监狱成为劳动改造机关的一种。主要监管不适宜在监外劳动的反革命犯和已判处死刑缓期 2年执行、无期徒刑及10年以上有期徒刑的其他严重刑事犯 。监狱对犯人实行严格管制和严密警戒 ，必要时可以单独监禁（见禁闭）。在严格管制的原则下，分别犯人的不同情况，施行强迫的劳动和教育，促使犯人改恶从善，成为新人。监狱由省、自治区、直辖市根据需要设置，由省、自治区、直辖市司法厅（局）领导。监狱设监狱长、政委、副监狱长 、副政委若干人，下设狱政、教育、生产、财务、生活卫生管理等工作机构。狱内一般设大队、中队、分队。中队是管理改造罪犯的基层单位，具体负责对罪犯的管理教育、生产劳动、生活卫生等项工作。
美国监狱由联邦监狱和州监狱两大系统构成。联邦监狱是被联邦法院定罪判刑者服刑的场所。州监狱系统由州监狱和地方看守所两部分构成，是被州法院定罪判刑者服刑的场所。州监狱关押被判1年以上监禁刑的重罪犯，地方看守所关押被判1年以下监禁刑的轻罪犯和候审的未决犯。英国监狱分为两大类：一类是依据功能或关押对象的法律特征为主要标准，可分为地方监狱、已决犯监狱和预防性关押监狱 。地方监狱关押已决犯、死刑犯或者除劳役犯之外的其他被监禁的犯人、债务人以及根据其他民事诉讼程序被逮捕或关押的人。已决犯监狱关押被判处劳役刑者。预防性关押监狱关押被判处预防监禁徒刑的人。另一类是依关押对象的身分特征为主要标准，分为成年犯监狱、女犯监狱、精神病犯监狱、青少年犯监狱、醉徒教养所等。日本监狱包括刑务所(监狱)、少年刑务所（少年监狱）和拘置所。刑务所关押被判处惩役刑、监禁刑和刑事拘留的已决犯。少年刑务所关押被判处刑罚的青少年。拘置所关押未决犯、嫌疑犯，以及被判处监管处分和死刑的罪犯。各国监狱一般均要求罪犯参加一定的劳动，并重视对犯人进行文化教育和职业训练，以促使犯人认罪服法，改过自新。
世界上大多数国家的监狱是设有围墙、电网的封闭式监狱。有些国家还出现了开放式监狱。这种监狱不设围墙、铁栅、电网等安全设施，注重对犯人品格的陶冶和职业技能的训练，诱导和鼓励犯人自尊自重、自责自律、自励自新。19世纪末为瑞士的凯勒豪斯首创，为欧美各国普遍接受。此外，私营监狱、医疗监狱在某些国家相继出现。私营监狱是在犯罪剧增、监狱在押犯人增多，国家难以负担过高的监狱费用的情况下出现的。为了减轻公设监狱的负担，国家将对罪犯的行刑权和监禁权委托给私营公司、企业、民间团体等私立机构行使。20世纪70年代，私营监狱在某些西方发达国家兴起，且发展速度较快。医疗监狱是医治因酗酒、嗜毒、精神障碍而犯罪的人的监狱。这种监狱从医学、心理学、精神病学等角度对犯人进行专门治疗，以使犯人获得适应正常生活秩序的能力。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条