1) observing sense
观察感知
1.
Among the many factors concerning writing,the author s essential qualities,such as observing sense,life experience , the range of knowledge, thought grade, aesthetic ability and so on, are the foundational and decisive ones .
在写作行为涉及到的多方面因素中,写作主体的基本建构,包括观察感知、生活体验、学识水平、思想品位和审美修养等诸方面的因素,是写作产品成败得失的根本性、决定性因素。
2) Perceptual observation
感性观察
5) direct orientation
直观感知
1.
Based on the first part,the author argues that the backbone of this sort of judgment are direct orientation,experience and the value.
笔者以第一个方面为平台,认为法官在将案件事实函摄于法律构成要件之前必须进行作必要的法律判断,而且这种判断的基础为直观感知、经验法则以及价值评价。
6) One that perceives.
洞察者感知者
补充资料：观察(见科学观察)
观察(见科学观察)
observation
吝。guaneho观察(observation)见科学观
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条