1) business team
商帮
1.
Business team,business team culture and cultivates the "JINGSHANG" culture characteristic;
商帮、商帮文化和培育京商文化特色
2) the Qi County's merchants of exchange shops
祁帮票商
3) ningbo commercial group
宁波商帮
1.
Advanced productivity and the modernization of ningbo commercial group;
先进生产力与宁波商帮的现代化转型
2.
Brief analysis of the historical contribution and real influence the Ningbo commercial group made to the progress of technology;
论宁波商帮对科技进步的历史贡献及现实影响
3.
In modern times, Ningbo commercial group has dominated China s business circles.
近代宁波商帮称雄中国工商界 ,因有其敢于开拓创新 ,奋发进取 ,善于学习他人之长的一面 ;又有其把传统的民族精神与近代经营之道结合起来的另一面。
4) Heqing trade caravan
鹤庆商帮
1.
On this road Heqing trade caravan created its own glory and made Heqing more prosperous.
鹤庆商帮通过多年在茶马古道上的拼搏,创造了自己的辉煌,促进了鹤庆经济的发展。
5) traditional business gang
旧式商帮
1.
To temporize the change of the times,the enterprisers of Ningbo Faction managed to improve the occasion,promoting their corporate setup from traditional business gang into modern corporate system.
宁波帮企业家顺应时代发展的变迁,因势利导,推进企业组织由旧式商帮向公司制企业发展,并促进企业组织走向集团化和国际化产业集团,使宁波帮的企业获得长足的发展。
6) regional merchant groups
地域商帮
补充资料：商帮
伴随几百年商品经济的发展，到明清时期商品行业繁杂和数量增多，商人队伍日渐壮大，竞争日益激烈。而封建社会统治者向来推行重本抑末的政策，在社会阶层的排序中，%26ldquo;士、农、工、商%26rdquo;中商也是屈尊末位。对于商人而言，国家没有明文的法律保护，而民间又对商人冠以%26ldquo;奸商%26rdquo;的歧视。因而，在那样的年代，商人利用它们天然的乡里、宗族关系联系起来，互相支持，和衷共济，于是就成为市场价格的接受者和市场价格的制定者和左右者。同时，商帮在规避内部恶性竞争，增强外部竞争力的同时更可以在封建体制内利用集体的力量更好的保护自己，
于是商帮就在这一特定经济、社会背景下应运而生了。其中比较著名的有十大商帮，具体为山西晋商、徽州(今安徽黄山地区)徽商、陕西、福建闽商、广东粤商、江右(江西)赣商、洞庭、(今苏州市西南太湖中洞庭东山和西山)苏商、宁波、龙游(浙江中部)浙商、山东鲁商等。
近年来，%26ldquo;商帮%26rdquo;这一概念被各省的商人们频繁使用，最早提出%26ldquo;商帮%26rdquo;概念的是五大新商帮%26mdash;%26mdash;%26mdash;山东商帮、苏南商帮、浙江商帮、闽南商帮、珠三角商帮。
其他各省商人也纷纷起而效仿，开始按照地缘给自己定位%26mdash;%26mdash;%26mdash;安徽省和山西省的商人们分别提出了新徽商和新晋商的口号，重庆、河南、河北等地的企业家们也将自己归类，分别冠以新渝商、新豫商、新冀商。
由亲缘组织扩展开来，便是以地缘关系为基础的地缘组织%26mdash;%26mdash;商帮。由于籍贯相同而具有相同的口音，相同的生活习惯，甚至相同的思维习惯和价值取向，从而形成同乡间特有的亲近感，自古有把%26ldquo;他乡遇故知%26rdquo;视为四大乐事之一，俗语说%26ldquo;亲不亲，家乡人%26rdquo;，都表明中国人特别是传统中的中国人的乡土观念是极为浓厚的，商帮就是建立在地缘基础上的商人组织，按地域划分，有所为本帮和客帮之分；按行业划分，又有行帮之分，明清时代先后活跃在商业领域的商帮：山西商帮、陕西商帮、山东商帮、福建商帮、徽州商帮、洞庭商帮、广东商帮、江右商帮、龙游商帮、宁波商帮。
于是商帮就在这一特定经济、社会背景下应运而生了。其中比较著名的有十大商帮，具体为山西晋商、徽州(今安徽黄山地区)徽商、陕西、福建闽商、广东粤商、江右(江西)赣商、洞庭、(今苏州市西南太湖中洞庭东山和西山)苏商、宁波、龙游(浙江中部)浙商、山东鲁商等。
近年来，%26ldquo;商帮%26rdquo;这一概念被各省的商人们频繁使用，最早提出%26ldquo;商帮%26rdquo;概念的是五大新商帮%26mdash;%26mdash;%26mdash;山东商帮、苏南商帮、浙江商帮、闽南商帮、珠三角商帮。
其他各省商人也纷纷起而效仿，开始按照地缘给自己定位%26mdash;%26mdash;%26mdash;安徽省和山西省的商人们分别提出了新徽商和新晋商的口号，重庆、河南、河北等地的企业家们也将自己归类，分别冠以新渝商、新豫商、新冀商。
由亲缘组织扩展开来，便是以地缘关系为基础的地缘组织%26mdash;%26mdash;商帮。由于籍贯相同而具有相同的口音，相同的生活习惯，甚至相同的思维习惯和价值取向，从而形成同乡间特有的亲近感，自古有把%26ldquo;他乡遇故知%26rdquo;视为四大乐事之一，俗语说%26ldquo;亲不亲，家乡人%26rdquo;，都表明中国人特别是传统中的中国人的乡土观念是极为浓厚的，商帮就是建立在地缘基础上的商人组织，按地域划分，有所为本帮和客帮之分；按行业划分，又有行帮之分，明清时代先后活跃在商业领域的商帮：山西商帮、陕西商帮、山东商帮、福建商帮、徽州商帮、洞庭商帮、广东商帮、江右商帮、龙游商帮、宁波商帮。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条