1) three talismans
三大法宝
1.
It s thought that the coordinative development of politics, economy and culture, reformation and Party s leadership are the three talismans to build a well-off society in the new era in this article.
文章认为,政治、经济、文化全面协调发展,改革开放,党的领导是新时期我国全面建设小康社会的三大法宝。
2) three magic weapons"
“三大法宝”
1.
Mao Zedong, Deng Xiaoping and Jiang Zemin, cores of three generations of CPC leadership, formed respectively “three magic weapons", “three favorables", and “three representings" by combining Marxism with Chinese revolution and construction.
中国共产党三代领导核心毛泽东、邓小平、江泽民,坚持把马克思主义理论与中国革命和建设的具体实际相结合,致力于马克思主义理论中国化,分别形成了“三大法宝”、“三个有利于”、“三个代表”的理论成果。
3) three systems
三大体系
1.
The Establishment and Action of Three Systems in the Regularization of Railway Police Organs;
论铁路公安机关正规化建设中三大体系的建立与运作
2.
The paper analyses the definition of "three systems" in current theatre performance, introduces the progression of theatre system, and presents the writer s personal opinion.
指出目前戏剧表演中有关“三大体系”的界定渊源,介绍了戏剧体系的进程,对目前“三大体系”的有关疑问作者提出个人的看法,在文中作了全方位分析。
4) Three Benefits
“三大效益”
1.
Based on the analysis of the unity and coordination of Three Benefits,economic,social and environmental benefit,the dynamic variation of the undimensional value of each benefit in each development phase was discussed.
通过天池风景资源开发项目经济效益、社会效益和生态环境效益“三大效益”的统一协调分析 ,评述了不同开发阶段各效益因子无量纲值的动态变化情况 ,并从“三大效益”统一协调的定量评价角度 ,对项目的总体取舍与环保对策提出了明确的结论。
5) the Three Harmony
三大和谐
6) three regions
三大地区
1.
It also discusses characteristics and contributing factors of urban size distribution in the three regions and probes into negative effects caused by drawbacks of urban size structures in the Middle Region and the West Region on the policy of opening to the world and the development of the western areas.
本文分析了建国以后中国三大地区的城市增长状况 ,三大地区的城市规模分布特征及其成因 ,探讨了中国中、西部地区城市规模结构的缺陷可能给对外开放和西部大开发带来的负面影响 ,同时指出了“控制大城市规模”的城市发展方针与对外开放政策、社会主义市场经济体制的建立以及西部大开发战略等的矛盾。
2.
By adopting a ground data of city in relevant years in this paper, from five aspects which was urbanization level,city quantity,system and spatial distribution, social-economic development status,installation level and economic benefit, the current situation of urban development in three regions of our country was compared and analyzed firstly.
通过采用相关年份有关城市方面的资料,从城市化水平,城市数量、体系和空间分布,城市社会经济发展状况,城市设施水平和城市经济效益5个方面,比较分析了我国三大地区城市发展现状,总结了我国三大地区的特征和城市发展差异,指出今后要积极缩小三大地区间的城市发展差距,推进区域经济的协调发展和可持续发展。
3.
On the basis of the division of three regions, The article analyses the unbalance of tourism demand and the unbalance of tourism supply, in the same time, it analyses the reasons for the unbalance.
因此本文根据三大地区的划分 ,着重比较了各地区的供给与需求的差异 ,并分析了其差异性的根源。
参考词条
补充资料：三大法宝
中国共产党夺取民主革命胜利的三件有力武器，即统一战线、武装斗争、党的建设。由毛泽东在1939年10月提出并论述。统一战线就是团结全民族一切爱国人士，组成最广泛的政治联盟，最大限度地壮大自己和孤立敌人；武装斗争是中国共产党领导人民夺取政权的主要手段；党的建设是三大法宝中的关键。在社会主义建设新时期，统一战线和党的建设仍然是中国共产党的重要法宝。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。