1) novel consciousness
小说意识
1.
The change of Wang s novel consciousness is rather conscientious and arises from profound causes, about which Wang has dwelt much upon.
从《小鲍庄》到《纪实与虚构》,王安忆的小说意识发生了明显的变化:旨在通过强调理性技术写作来完成和实现她创造个人心灵世界的意图。
2) Stream of Consciousness novels
意识流小说
1.
This view outlines her creative stimulus for stream of consciousness novels.
这一观点概述了她意识流小说的创作动机。
3) Novels of stream of consciousness
意识流小说
1.
Freud s psychoanalysis, James psychology and Bergsen s life philosophy are the three generally acknowledged theoretical sources of novels of stream of consciousness.
弗洛伊德的精神分析学说、詹姆斯的心理学和柏格森的生命哲学是公认的意识流小说的三大理论来源。
4) stream-of-consciousness novels
意识流小说
1.
The results reveal the stylistic features of stream-of-consciousness novels,which help readers improve their understanding of the themes of stream-of-consciousness novels and acquaint themselves with more writing techniques of the novels so that they can better appreciate the novels.
以功能文体学理论为指导,从人际功能的角度着重对意识流小说的代表作之一《墙上的斑点》的人称、语气、时态、情态系统进行了分析,分析揭示了意识流小说的文体特点,有助于读者提高对意识流小说主题意义的领悟力和对其艺术技巧的感知力,更好地欣赏意识流小说。
2.
As a kind of novels of western modernism, ever since their appearance, stream-of-consciousness novels have greatly influenced western literature, even the western society.
作为西方现代派作品的一种,意识流小说自产生之后便对西方文学,乃至西方社会产生了深远的影响。
5) Stream of consciousness novel
意识流小说
1.
Shuffle of time and space is a technique frequently used by stream of consciousness novelists.
时空倒置是意识流小说家常用的一种技法。
2.
This paper is a study of the stream of consciousness novels written by Virginia Woolf as far as plot is concerned.
本文从情节角度对意识流小说大师弗吉尼亚·伍尔夫在其意识流小说中所使用的创作技法进行研究,并同传统小说中所使用的手法进行比较,从而阐明伍尔夫通过技法革新想要表达的文学观念及哲学思考。
3.
Interior monologue is a technique frequently used by stream of consciousness novelists.
内心独白是意识流小说家常用的一种技法。
6) Stream-of-Consciousness Novel
意识流小说
1.
Stream-of-Consciousness Novel and English Writer James Joyce;
意识流小说与英语作家乔伊斯
2.
Considers that stream-of-consciousness novel,a unique category in modernist novel,is the product of western philosophy and modern psychology in certain social and historical setting.
指出意识流小说是现代主义小说中最具特色的一种。
3.
The stream-of-consciousness novel is characterized by its truthful record of the actual working of human mind.
尽管意识流小说以其对人物心理活动的真实记录而被认为是对非理性意识的张扬,但是在弗吉尼亚·伍尔夫的意识流小说中,人物内心活动的自我展示是由作家浓重的理性意念支撑的。
补充资料：意识流小说
| 意识流小说 stream of consciousness fiction of 20世纪初兴起于西方、在现代哲学特别是现代心理学的基础上产生的小说类作品。意识流的概念最早由美国心理学家威廉·詹姆斯所提出。他认为人的意识活动不是以各部分互不相关的零散方法进行的，而是一种流，是以思想流、主观生活之流、意识流的方法进行的。同时又认为人的意识是由理性的自觉的意识和无逻辑、非理性的潜意识所构成；还认为人的过去的意识会浮现出来与现在的意识交织在一起，这就会重新组织人的时间感，形成一种在主观感觉中具有直接现实性的时间感。法国哲学家柏格森强调并发展了这种时间感，提出了心理时间的概念。奥地利精神病医生弗洛伊德肯定了潜意识的存在，并把它看作生命力和意识活动的基础。他们的理论观点，促进了文学艺术中意识流方法的形成和发展。 意识流小说不是一个统一的文学流派，也没有公认的统一的定义。其特点是打破传统小说基本上按故事情节发生的先后次序或是按情节之间的逻辑联系而形成的单一的、直线发展的结构，故事的叙述不是按时间顺序依次直线前进，而是随着人的意识活动，通过自由联想来组织故事。故事的安排和情节的衔接，一般不受时间、空间或逻辑、因果关系的制约，往往表现为时间、空间的跳跃、多变，前后两个场景之间缺乏时间、地点方面的紧密的逻辑联系。时间上常常是过去、现在、将来交叉或重叠。这种小说常常是以一件当时正在进行的事件为中心，通过触发物的引发、人的意识活动不断地向四面八方发射又收回，经过不断循环往复，形成一种枝蔓式的立体结构。公认的意识流小说代表作有安德列·别雷的《彼得堡》、普鲁斯特的《追忆逝水年华》、吴尔夫的《到灯塔去》、《海浪》等。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条