|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) mother fable
母亲神话
1.
Furthermore, mother was a sexual fable that was made up by fatherhood society, but now mother fable is the policy of womens writing, so we can summarize the character about womens literature and apperceive the possibility about cultural thought which is based .
笔者通过关注女性文本对传统的"母亲神话"的消解,来透视中国女性文学的总体特征以及一种基于性别意义上的母性关怀的可能性。
2) maternal myth
母性神话
1.
The woman writers in the May Fourth Movement started to write about mothers,from a female perspective,in efforts to extol maternal love,express the true affections between mothers and daughters,while at the same time reflecting the shortcomings of maternal instincts,so as to decompose the traditional maternal value,reconstruct maternal myth and revalue their roles.
"五四"女性作家从女性的角度出发,以母亲的名义进行书写,讴歌母爱,抒发母女之间的真挚情感,同时也反思母性的缺陷,来拆解传统母性价值,解构母性神话,重新认识母亲的地位。
3) mythological motif
神话母题
1.
Resurrection is an ancient mythological motif, which exists widely in the world, not only limited in Babylon, Syria, Virginia, Egypt and other Eastern nations, but also shared with the nations from the Aegean Sea coast and islands.
“死而复生”是一个古老的神话母题，存在地域非常广泛，不仅仅限于巴比伦、叙利亚、弗里吉亚和埃及等东方民族，而是与爱琴海沿岸和海上诸岛的民族所共有。
4) mother-dragon myth
龙母神话
5) xiwɑngmu shenhuɑ
西王母神话
6) He was disobedient to his mother.
他不听母亲的话。
补充资料：《母亲，我的千思百虑——16位大诗人和他们的母亲》
 《母亲，我的千思百虑——16位大诗人和他们的母亲》 母亲是诗人一生最深刻的记忆，是他们的千思百虑。本书描绘了歌德、雨果、波德莱尔、惠特曼、里尔克、兰波、魏尔伦、阿拉贡、维尼、阿波利奈尔、荷尔德林、拉马丁、兰波、魏尔伦、阿拉贡、维尼、阿波利奈尔、荷尔德林、拉马丁、佩吉、雅姆、科克托、阿尔托等16位大诗人诗歌创作的堂奥和不为人知的隐秘一角，或感人肺腑，或奇异曲折，或悲欢离合。这些微妙的感情，定能触动每一位母亲和孩子内心最敏感柔软的部分。本书还附有16位诗人的相关作品，是他们献给母亲的颂歌。 目录; 中译本序 母爱的滋润 一 保尔·魏尔伦 保尔·魏尔伦作品选 我只热爱我的母亲玛利亚 忏悔录（节选） 二 路易·阿拉贡 路易·阿拉贡作品选 大胆的人 三 阿尔弗雷德·德·维尼 阿尔弗雷德·德·维尼作品选 舞会 四 沙尔·波德莱尔 沙尔·波德莱尔作品选 我没有忘记，城里的女邻居 你羡慕的那个心地善良的女仆 书信选（10封） 五 约翰·沃尔夫根·冯·歌德 约翰·沃尔夫根·冯·歌德作品选 致我的母亲 新阿马狄斯 任随你千姿百态，藏形隐身 六 弗朗西斯·雅姆 弗朗西斯·雅姆作品选 棕枝主日的驴子 七 让·科克托 让·科克托作品选 素歌集（4首） 数字七（1首） 莱奥娜（7节） 肖像与回忆（片段） 八 沙尔·佩吉 沙尔·佩吉作品选 卢瓦尔河的古堡 为尘世土地而死的人多幸福 向沙特尔教堂的圣母介绍博斯 皮埃尔，一个市民生活的开端（片端） 九 雷纳·马利亚·里尔克 雷纳·马利亚·里尔克作品选 童年 十 吉约姆·阿波利奈尔 吉约姆·阿波利奈尔作品选 米拉波桥 失恋者之歌 一首在封斋期唱出的春曲 扎波罗格的哥萨克给君土坦丁堡的苏丹回信 七把剑 市郊贫民区 行列 十一 安托南·阿尔托 安托南·阿尔托作品选 迷醉 树 夜 tutuguri 向木乃伊乞灵 声音玻璃 街道 无休止的爱 被捆绑的木乃伊 阴郁的诗人 十二 阿尔封斯·德·拉马丁 阿尔封斯·德·拉马丁作品选 湖 密利或家乡 葡萄园和家 十三 沃尔特·惠特曼 沃尔特·惠特曼作品选 我听见美洲在歌唱 我坐而眺望 母亲和婴儿 父亲，赶快从田地里上来 十四 阿尔蒂尔·兰波 阿尔蒂尔·兰波作品选 七岁的诗人 醉船 书信选 十五 维克多·雨果 维克多·雨果作品选 这个世纪刚两岁 雨果夫人见证录（片段） 十六 弗烈德里希·荷尔德林 弗烈德里希·荷尔德林作品选 海德堡
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|