1) Sino-US talks
中美会谈
2) ambassadorial level talks between China and the US
中美大使级会谈
1.
The ambassadorial level talks between China and the US were drawn out negotiations.
中美大使级会谈是一个僵持性谈判。
6) Sino-American business negotiation
中美商务谈判
1.
A Study on the Pragmatic Strategies of Sino-American Business Negotiation;
中美商务谈判的语用策略研究
补充资料:会谈
会谈
interview
会谈(inte「view)亦称“面谈”、“访谈,,、“晤谈’,指毛谈者卜(,nterviewe‘)和被会谈者(interviewee)双方进行交谈沟通所形成的双向沟通系统,是心理咨询和治疗的最基本技术。通过对被会谈者的口头询问和问卷的方式,来收集个案材料,或了解某些人、某些事、某些行为及态度的一种方法。会谈力一式可分为结构式(或操作式会谈)和非结构式(或自山式会谈)两种。美国公众服务局曾提出会谈的基本技巧为:问题要有诱导性,不要只是让人回答“是”或“否”;多试几种话题,以引起其回答的兴趣:问题要清楚,不暗示何为正确或不正确;建立良好的气氛之前,不要询问太多的私事;问题扯远时,不宜突然地扭转回本题;所用的语言和词汇要适合被会谈者的程度,言谈中不可粗鲁地表示批评或不耐烦或严厉训人的态度。 (徐云撰梁宝勇审)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条