1) White Paper
《白皮书》
1.
In October 1994, Singaporean government submitted White Paper on the Salary Criteria for Ministers and Senior Civil Servants to the parliament, with the intention of ensuring the honesty and efficiency of the governments overall behavior through raising the salary criteria for senior civil servants by a greater margin.
1994年10月,新加坡政府向国会提交了《以具竞争性薪金建立贤能廉洁政府——部长与高级公务员薪金标准白皮书》(以下简称《白皮书》),其基本思路是高级公务员的薪金与企业界的薪金标准挂钩,旨在通过较大幅度地提高高级公务员的薪金标准,稳住政府人员的优质结构,保证政府总体行为的廉洁高效。
2.
This paper attempts to illustrate the essence and influence of "1939 White Paper on Palestine" through the historical backgrounds from its issue and the abrupt change of attitude toward Zionism by British government.
英国1939年《关于巴勒斯坦问题白皮书》的出台,既有其历史背景,又是对犹太复国主义态度的转折性的改变,并认为1939年的《白皮书》就是英国30年代对德、意绥靖政策的另类表现,是英国绥靖总格局中的一部分,它所带来的直接后果是助长了欧洲法西斯势力的气焰,导致了二战期间欧洲大量犹太人惨遭纳粹杀害,同时也间接成为以色列建国的一个催化剂,从而埋下了中东问题的隐患。
2) White Paper
白皮书
1.
An End to Dead-end-jobs——UK s Skills White Paper in 2005 and Its Reference;
工作死胡同的结束——2005年英国技能白皮书及其启示
2.
The Ideas and Measures of Building the Recycling Society in Japan Based on the White Paper;
从《白皮书》看日本建设循环型社会的思路及对策
3.
From White Paper to Constitution Law:the Constraction and Choices for Human Rights in China;
从白皮书到入宪:中国人权事业的展开与抉择
3) White Book of Science and Technology
科技白皮书
1.
Enlightenment from the White Book of Science and Technology of Shanghai in 2004;
2004年上海科技白皮书的启迪
5) White print of EU
欧盟白皮书
补充资料：白皮书
| 白皮书 White Paper 一国政府或议会正式发表的以白色封面装帧的重要文件或报告书的别称。各国的文件分别有其惯用的颜色，封面用白色，就叫白皮书，如1949年8月美国发表的《 美国与中国的关系的声明 》为白皮书。 封面用蓝色， 叫蓝皮书（如英国）；用红色，叫红皮书（如西班牙）；用黄色，叫黄皮书（如法国）；用绿色，叫绿皮书（如意大利）等。不过，一国使用的文件封面颜色也可以有多种。如日本防卫年度报告用白皮，叫防卫白皮书，其外交年度报告则用蓝皮，叫外交蓝皮书。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条