1) civilian justice
平民正义
2) folk justice
民间正义
3) Plebeianism
[英][pli'biənizəm] [美][plɪ'bɪənɪzəm]
平民主义
1.
John Fox s research on popular culture is established on the basis of plebeianism and optimism.
费斯克的大众文化理论从平民主义和乐观主义的研究立场出发,凸显大众的主动性、抵抗性,将大众文化文本视为"大众生产式文本",重视"符号生产力",强调大众从文化消费中获得的"快感"、"意义",挖掘大众文化运作中的权力抵抗因素,是对以往大众文化研究中的精英主义和悲观主义的超越。
2.
Its starting-point is plebeianism of the cultural context of the post-modernism.
其写作出发点是后现代主义文化背景下的平民主义写作立场。
3.
Li Dazhao believed that socialism does not exclude democracy, instead it develops democracy and it is the same with Democracy in spirit; freedom and order are inseparably interconnected; the proletarian dictatorship is the inevitable road to the "pure plebeianism" i.
李大钊认为,社会主义不仅不排斥民主,而且要发展民主,它在精神上与德谟克拉西是相同的;自由与秩序是相辅相成的;无产阶级专政是实现“纯正的平民主义,’即“真正的工人政治”的必经阶段。
4) populism
[英]['pɔpjulizəm] [美]['pɑpjəlɪzṃ]
平民主义
1.
Therefore,such an undertaking is of a hue of populism.
平民主义对中国革命和现代化进程有着深远影响,在社会主义新农村建设过程中同样应该警惕平民主义的倾向。
5) justice
[英]['dʒʌstɪs] [美]['dʒʌstɪs]
公平正义
1.
The law principle is the basic principle in building the harmonious socialist society,while to realize justice in law principle is the basic requirement for building the harmonious socialist society.
法治原则是构建社会主义和谐社会的基本原则,在法治原则下实现公平正义是构建社会主义和谐社会的基本要求。
2.
It contains ruling the country by law;enforce law for the people,devoting oneself to the country,justice,leading by the Party,etc.
社会主义法治理念具体内容是多元的,包括依法治国、执法为民、服务大局、公平正义、党的领导,等等。
3.
The socialist harmonious society must be a society of justice.
社会的和谐发展从根本上取决于它是否具有公平正义的制度和体制。
6) fairness and justice
公平正义
1.
The Construction of a Harmonious Society——based on a fairness and justice angle;
从公平正义的视角看和谐社会的构建
2.
Institutional Environment for Realizing Fairness and Justice and Government s Functions;
论实现公平正义的制度环境及其政府职能
3.
The Legal Protection on Drinking-Water Safety in Rural Area Under the Vision of Safety,Fairness and Justice
安全与公平正义的视野下我国农村饮用水安全问题探究
补充资料：SolidWorks让3D设计平民化
作者：龚杰
从来，3D CAD软件都是与“昂贵的平台”、“专业的设计人员”、“不菲的价格”联系在一起，但SolidWorks决心打破常规，要“把3D CAD放到每个工程师的桌面上”。
嘉里中心商务中心，SolidWorks公司技术经理冯为正在给记者演示如何利用SolidWorks 2003设计一个复杂的机械零件。只见他快速地移动鼠标，从屏幕菜单选择图形、拉伸、旋转、指定在何处钻孔、标注，仅仅几分钟，一个漂亮的3D零件图就设计完成。
据SolidWorks中国区总经理张培吉介绍，“开发易用的3D CAD软件”是SolidWorks在成立之初就已经明确的目标。基于这种目标，SolidWorks的全线产品都运行在大众化的Windows平台上，操作界面也采用了Windows风格，通过简单的拖拽、点击、旋转、拉伸，就能设计出复杂的产品。在SolidWorks的所有产品中，SolidWorks 2003是核心，它已经成为3D 机械CAD软件的事实标准。
与同类产品相比，SolidWorks 2003具有很多突出的优点：首先是它的易用性，SolidWorks的操作界面类似Windows界面，用户只要熟悉Windows系统，就能很方便地使用SolidWorks 2003完成3D CAD设计任务；其次，SolidWorks 2003具有广泛的适应性，您既可以用它设计机械零件，也可以用它设计电动牙刷、海底探测电动车，甚至是设计包括上万个零部件的工业机械产品；第三是它的集成性，借鉴微软Office的理念，SolidWorks也推出了SolidWorks Office，用户可以在这一个套件里，完成从模型设计、应力分析到零部件装配的设计全过程。
除以上优点外，SolidWorks公司还为其产品增加了很多协同设计功能，方便分布在世界各地的设计人员通过Internet进行协同设计。其中一个重要功能是eDrawing，它集成在SolidWorks Office中，采用专利的压缩技术将设计完成的3D零件图通过Email传递给其他设计人员，接收者即使没有安装SolidWorks软件也能通过普通的Internet浏览器查看设计图。配合SolidWorks公司建立的全球性“制造网络”，设计人员就可以方便地参与标准件的购买过程。
目前，虽然SolidWorks的产品已经包括了设计、分析和管理的全系列，但其让3D CAD设计大众化的初衷并未改变。在今年5月底，SolidWorks在全球启动了“SolidWorks 3D技能计划”，向参与该计划的工程师和设计人员提供SolidWorks的个人版软件，帮助他们学习和掌握3D CAD的基本技能。
从来，3D CAD软件都是与“昂贵的平台”、“专业的设计人员”、“不菲的价格”联系在一起，但SolidWorks决心打破常规，要“把3D CAD放到每个工程师的桌面上”。
嘉里中心商务中心，SolidWorks公司技术经理冯为正在给记者演示如何利用SolidWorks 2003设计一个复杂的机械零件。只见他快速地移动鼠标，从屏幕菜单选择图形、拉伸、旋转、指定在何处钻孔、标注，仅仅几分钟，一个漂亮的3D零件图就设计完成。
据SolidWorks中国区总经理张培吉介绍，“开发易用的3D CAD软件”是SolidWorks在成立之初就已经明确的目标。基于这种目标，SolidWorks的全线产品都运行在大众化的Windows平台上，操作界面也采用了Windows风格，通过简单的拖拽、点击、旋转、拉伸，就能设计出复杂的产品。在SolidWorks的所有产品中，SolidWorks 2003是核心，它已经成为3D 机械CAD软件的事实标准。
与同类产品相比，SolidWorks 2003具有很多突出的优点：首先是它的易用性，SolidWorks的操作界面类似Windows界面，用户只要熟悉Windows系统，就能很方便地使用SolidWorks 2003完成3D CAD设计任务；其次，SolidWorks 2003具有广泛的适应性，您既可以用它设计机械零件，也可以用它设计电动牙刷、海底探测电动车，甚至是设计包括上万个零部件的工业机械产品；第三是它的集成性，借鉴微软Office的理念，SolidWorks也推出了SolidWorks Office，用户可以在这一个套件里，完成从模型设计、应力分析到零部件装配的设计全过程。
除以上优点外，SolidWorks公司还为其产品增加了很多协同设计功能，方便分布在世界各地的设计人员通过Internet进行协同设计。其中一个重要功能是eDrawing，它集成在SolidWorks Office中，采用专利的压缩技术将设计完成的3D零件图通过Email传递给其他设计人员，接收者即使没有安装SolidWorks软件也能通过普通的Internet浏览器查看设计图。配合SolidWorks公司建立的全球性“制造网络”，设计人员就可以方便地参与标准件的购买过程。
目前，虽然SolidWorks的产品已经包括了设计、分析和管理的全系列，但其让3D CAD设计大众化的初衷并未改变。在今年5月底，SolidWorks在全球启动了“SolidWorks 3D技能计划”，向参与该计划的工程师和设计人员提供SolidWorks的个人版软件，帮助他们学习和掌握3D CAD的基本技能。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条