1) the awareness of moral integrity
节操观念
2) notion of moral integrity
贞操观念
1.
Sun Li s notion of moral integrity helps to render his works pure and concise whereas simultaneously constraining the in-depth exploration of his female consciousness.
孙犁还有着强烈的贞操观念,这带来其作品的纯洁、单纯之美,但也束缚了其女性意识的进一步发展。
3) saving energy sense
节能观念
1.
The sorts of saving energy chances and measurements of center conditioner system are summarized,saving energy sense must run through the design,model election and running of center conditioner system to save energy largely are pointed out.
综述了中央空调系统节能的诸多机会与措施,指出节能观念应贯穿于中央空调系统设计、选型和运行的始终,以达到最大限度地节
4) chastity idea
贞节观念
1.
In the period of Xia,Shang and Zhou dynasties,while the private family system taking the father right as the center substituted the system taking the blood relation between mother and child,the chastity idea appeared.
夏商周时代,在以父权为中心的私有制家庭取代以母子血缘为核心的自然形态的过程中,贞节观念产生了。
2.
The ruling circles and the outstanding person social stratum realized that the strict chastity idea was important,so that female′s chastity was repeatedly stressed.
魏晋南北朝是个乱世时代,统治阶层和精英阶层,都意识到肃严贞节观念的重要性,女子的贞节被反复强调,并出现了女子由守节到开始殉烈的趋向。
3.
This text attempts to regard the phenomena of these loyal woman ,chaste girl as the research object, explore women s chastity idea of Ming Dynasty, analyse the inherent reason behind this phenomenon.
本文试图以这些贞妇、贞女的守节现象为研究对象,探索明代妇女的贞节观念,并分析这一现象背后的真正原因。
5) plot concept
情节观念
1.
The reasons for the formation of this concept are that the literary traditions of humanism of "May 4 Movement",the plot concept of Gorky,"typical characters in the typical environment" by Engels and the need to describe the heroes.
这种情节观念影响了"十七年"文学的创作实践,也延伸到了20世纪90年代中期,它发展到极端就是将人物内涵极力紧缩的"三突出"和将人物功能无限扩展的"主体性。
6) notion of saving
节约观念
1.
It is impossible to construct a resource-saving society without the formation of national notion of saving.
建设资源节约型社会与全民节约观念的形成密不可分。
补充资料:节操
节操 moral integrity 表征人的品质的伦理学范畴。又称气节、德操、骨气等。意指人们在道德品质方面的坚定性和坚持性,也指人们在任何处境下笃守某种道德准则的行为表现。在不同的道德体系中,节操有着不同的内容和性质。中国封建伦理道德所主张的节操,主要有忠君、孝亲、从夫等内容,以此维护封建等级制度。共产主义道德的节操,要求人们始终忠诚于共产主义事业,坚持共产主义的信仰,为人民大众的利益奋斗乃至牺牲。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条