3) classical and gentle
古典文雅
1.
Her language in addition to classical and gentle,Increase the natural feeling beautiful of the simple village,Reflect the unique regional,national character and personal characteristics,After concentrationed the language of poetry like.
她的语言在古典文雅之外,加上了乡土朴拙的自然美感,体现了特有的地域性、民族性和个人特性,宛如经过浓缩后的诗的语言。
5) plain and elegant
古朴典雅
1.
Those dialects are plain and elegant, full of plentiful expression and local flavor.
关中方言古朴典雅,具有质朴凝重的乡土韵味和丰富的表现力;方言的词语组合和表述方式蕴藏了关中人民的智慧和创造力;其词汇系统在历史发展中留下不同于共同语的词义演化轨迹。
6) Elegant with classic simplicity
典雅古朴
补充资料：比雷埃夫斯(见雅典)
比雷埃夫斯(见雅典)
Piraiévs
Bilei’Qifusi比雷埃夫斯(Piraiovs)见雅典。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条