2) the Zhen river and the Wei river
溱洧水
1.
Zheng state moved eastward to the place which is between the Zhen river and the Wei river,i.
因此,以古文献为基础,结合现代考古发掘成果对溱洧水与郑国之地望进行新的考证,将有利于弄清真象,正本清源。
3) having the area of Zhen and Wei Rivers
食溱洧
4) Zhenwei culture
溱洧文化
1.
Zhenwei culture an important part of the culture of Central Plains.
溱洧文化是中原文化的重要组成部分,溱洧文化的地域范围应当包括今天新密市的全境和与其毗邻的登封市、新郑市的部分地区。
5) Zhenwei area
溱洧地区
1.
The history culture shows the character of gradual change from Bu state through Huangdi′s building the capital Xuangyuanqiu and Qi′s building the capital Guchengzai in the Xia Dynasty to Hui state,Mi state and Zheng state in Zhenwei area.
从三皇时代的补国,经历黄帝建都轩辕丘、夏启建都今古城寨到西周春秋之际的郐国、密国乃至后来在溱洧地区所建立的郑国,溱洧地区的历史文化呈现出渐变的特色。
6) Again Textually Researching the Zhen River and the Wei River
再考溱洧水
补充资料:溱洧
【诗文】:
溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕑[1]兮。
女曰观乎?士曰既且,且往观乎?
洧之外,洵訏[2]且乐。
维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。
溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈兮。
女曰观乎?士曰既且,且往观乎?
洧之外,洵訏且乐。
维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。
【注释】:
【注释】:
溱、洧:河名
[1]:音坚,一种兰草
[2]:音虚,广大无边
浏:音刘,水深而清
【出处】:
诗经·国风·郑风
溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕑[1]兮。
女曰观乎?士曰既且,且往观乎?
洧之外,洵訏[2]且乐。
维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。
溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈兮。
女曰观乎?士曰既且,且往观乎?
洧之外,洵訏且乐。
维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。
【注释】:
【注释】:
溱、洧:河名
[1]:音坚,一种兰草
[2]:音虚,广大无边
浏:音刘,水深而清
【出处】:
诗经·国风·郑风
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条