2) Village Bullies and local tyrants
乡豪劣绅
3) evil gentry
劣绅
1.
However most scholars only attention to the conflict between "the four big evil gentry" and Political Power in the struggle for rice in Changsha.
史学界已经对长沙抢米风潮中的官绅斗争进行了一定的研究,但是,研究者大多将目光集中在四大劣绅与政权之间的矛盾斗争上。
4) local tyrant
土豪
1.
The local tyrants who were originally active on the border areas between Jiangxi and Guangdong gradually became the most influential social stratum with the aid of the current situation at the falls of the Southern Song Dynasty.
闽粤赣边区是宋代乱事最为频繁的地区之一,两宋之际时局的变动,使得原本活跃于闽粤赣边区的土豪势力借助时势伸展其张力,在南宋以降逐渐成为地方社会的支配阶层,其演化过程充满了鲜明的地域特色,并与基层社会的发展息息相关,这一转变对宋以后闽粤赣边区地方社会的发展格局产生了深远影响。
5) folk gentry
乡土士绅
6) local tyrants
土豪大族
补充资料：土豪劣绅
| 土豪劣绅 中国封建社会中地主阶级和封建宗法势力的政治代表之一。他们一贯勾结官府，凭借权势，欺压劳动人民。有的还直接操纵地方政权，拥有一定武装力量，任意对农民敲诈勒索，肆行逮捕、监禁、审问、处罚。是地主中特别凶恶者（富农中亦常有小的土豪劣绅），是帝国主义、地主阶级和官僚资产阶级统治人民的支柱。在新民主主义革命中是农民组织起来进行革命首先要打倒的对象。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条