2) social reason
社会理性
1.
In the present interview the essence of his practical philosophy,which can be epitomized as solidarity and social reason,is exposed by Gadamer himself.
换言之 ,其实践哲学的“一体性”和“社会理性”即意味着其哲学解释学的“对话”。
2.
The issue of social reason is how to realize the unity of social life.
本文所讨论的“社会理性”问题指的是社会生活的统一性何以可能的问题。
3) social rationality
社会理性
1.
A summary of predominant researching issues on agent s social rationality was made in this paper.
如何使Agent具有更多的社会理性,能根据其所处环境及变化情况作出正确的行动决策,成功地进行社会合作以完成目标,对自主的Agent和整个系统都是重要的。
2.
The ultimate cause of the sci-tech risk is the rupture between the scientific rationality and the social rationality of the modern society.
科技风险产生的根本原因在于现代社会科学理性与社会理性的断裂。
3.
The rationality should be a combination of social rationality and economic rationality.
这个"理"必须是社会理性和经济理性的有机结合。
4) Rational society
理性社会
1.
Rational society and harmonious community together are the theoretical model and the operational mode for a better society.
人们生活在具体的社区之中,社区和谐意义重大,社区是否和谐取决于社会是否理性,和谐社区只能存在于理性社会之中。
5) social logos
社会理性
1.
In addition, social logos plays a role as foundation of the institutional design and is the meaning of determination of social structure and social process as a whole.
制度设计的基础和依据是社会理性 ,社会理性是社会结构性规定和过程性规定的内在统一。
2.
The concept of logos must be inculcated and popularized for it is the base of social logos, social logos is comprised of the essential relationship of social structure which promotes the system of social norm inside.
社会理性是社会结构性关系和社会发展过程的统一,是规范体系科学化的内在动力,社会理性是制度设计的基础,制度安排是社会理性的外在表现。
6) the rationalization of communication
社会交往的理性化
补充资料：社会存在(见社会存在决定社会意识)
社会存在(见社会存在决定社会意识)
social being
定社s卜ehui eunzoi社会存在(soeial being)会意识。见社会存在决
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条