1) with me
有待
1.
Tao Yuanming s drinking is special because it possesses the double characters of with me and without me.
陶渊明饮酒的特异之处 ,在于其具有有待和无待两重特征 ,是有待和无待的矛盾运动 ,同时也折射出他的思想情趣和对生命的独特理解。
2) depend-on and nondepend-on
有待与无待
1.
On the base of humanity, we discuss depend-on and nondepend-on in the area of materials, imprisonment and freedom in the area of systems, reason and sensibility in the area of spirit .
以"人性"为基点,考察人性在物质、制度和精神这三个层面上的进退逡巡:有待与无待、监禁与自由、理智与情感,有助于我们寻求并破解文化发展的内在动力问题。
3) "what waited for"
有所待
1.
If network education wants to develop better,it can t meditate "what waited for",but will draw the power of traditional education depth.
网络教育要更好地发展不能沉吟于"有所待",而要汲取传统教育深度的力量。
4) subject to correction
有待更正
5) subject to
有待于……的
补充资料：有待
【有待】
（术语）谓人身为待食物衣服等之资而立者。止观四上曰：“有待之身，必假资籍。”南山之戒疏四上曰：“有待之形，假资方就。”行宗记二上曰：“身名有待，必假资缘。”梁僧传，道安传曰：“损米千斛，弥觉有待为烦。”案，有待之字，本于庄子逍遥游之“犹有所待者也”句。
（术语）谓人身为待食物衣服等之资而立者。止观四上曰：“有待之身，必假资籍。”南山之戒疏四上曰：“有待之形，假资方就。”行宗记二上曰：“身名有待，必假资缘。”梁僧传，道安传曰：“损米千斛，弥觉有待为烦。”案，有待之字，本于庄子逍遥游之“犹有所待者也”句。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条