1) tax compliance
纳税遵从
1.
Discussion on tax compliance;
关于促进纳税遵从的思考
2.
The Study of Tax Compliance Based on Prospect Theory;
基于期望理论的纳税遵从行为研究
2) taxpayer compliance
纳税遵从
1.
Although it is difficult to reach a level of complete compliance, something can be done to the mechanism designing to foster better taxpayer compliance, once we find out what factors affect taxpayer compliance.
尽管实现完全的纳税遵从存在很大的困难，但是，可以通过研究纳税遵从的影响因素，进而有针对性地进行机制设计，尽可能地减少纳税不遵从，提高纳税遵从水平。
2.
It is said that the tax law implementation with the degree can be reflected by the taxpayer compliance level of a certain country or region, especially by the voluntary tax-paid of taxpayers.
一个国家或地区的纳税遵从程度可以反映出税收法规的执行程度，特别是纳税人自觉自愿纳税的状况，纳税遵从度直接反映税法实施的有效性，反映税收流失规模。
4) taxpayer compliance level
纳税遵从度
1.
It is said that the tax law implementation with the degree can be reflected by the taxpayer compliance level of a certain country or region, especially by the voluntary tax-paid of taxpayers.
一个国家或地区的纳税遵从程度可以反映出税收法规的执行程度，特别是纳税人自觉自愿纳税的状况，纳税遵从度直接反映税法实施的有效性，反映税收流失规模。
5) non-taxpayer-compliance
纳税不遵从
1.
This is important and significant to both the theory and the practice regarding exposing taxpayer-compliance, settling our country\'s non-taxpayer-compliance, and reducing the tax revenue loss.
当今世界,各国普遍受到了偷逃税等纳税不遵从行为所造成的税收流失问题的困扰,治理纳税不遵从问题成了各国政府共同面临的一个富有挑战性的课题。
6) tax-payer's compliance theory
纳税人遵从理论
补充资料：居民纳税人与非居民纳税人
居民纳税人与非居民纳税人
居民纳税人与非居民纳税人居民纳税人是非居民纳税人的对称。是以户籍标准为衡量依据，向居住国承担无限纳税义务的纳税人。按照国际惯例，凡属自然人，以其住所、居所的所在国为居住国;凡属法人，以其管理机构所在国为居住国。相应地，这个自然人或法人也就成为其居住国的居民纳税人，并就其来源或存放于居住国境内外的所有一切应税所得和应税财产，向其居住国承担无限纳税义务。判定一个自然人的住所、居所所在国的，是居住时间标准。各国国内法关于自然人居住时间标准的规定不一，一些国家规定在本国居住满6个月，也有的国家规定在本国居住满1年的，视为有居所，认定为本国的居民纳税人。中国《个/又所得税法》规定，凡在一个纳税年度内居住中国境内满365天的自然人，为居民纳税人。至于判定一个法人管理机构所在国的标准，有的国家以企业总机构所在国，即法人的社会住所所在国为准;有的国家以企业实际管理机构所在国，即法人的实际有效控制中臼所在国为准:凡符合这一标准的法人，认定为本国的居民纳税人。中国《外商投资企业和外国企业所得税法》规定，凡是按照中国法律组成企业法人的外商投资企业，将总机构设在中国境内的，为居民纳税人。 非居民纳税人是居民纳税人的对称。是以户籍标准为衡量依据，向非居住国家承担有限纳税义务的纳税人。按照国际惯例，一个自然人如果有来源或存在于某个国家境内的应税所得和应税财产但是并不在该国居住，或者居住时间未满该国规定的住所、居所标准;一个法人，如果有来源或存在于某个国家境内的应税所得和应税财产，但是它的管理机构并不设在这个国家，那么，这样的国家，就是该自然人或法人的非居住国。这个自然人或法人，也就成为其非居住国的非居民纳税人，并就其来源或存在于这个非居住国境内的那部分应税所得和应税财产，承担有限纳税义务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条