1) construction of financial supervision system
金融监管体系建设
2) financial supervision system
金融监管体系
1.
China will eventually establish a sort of brand-new Chinese-style financial supervision system.
随着金融全球化发展趋势,我国金融业已初步实践混业经营,造成分业监管不太适应我国金融业 的现状,为了应对我国加入WTO后金融形势的最新变化,金融统一监管将成为一种必然,我国最终会 建立一种具有中国特色的全新金融监管体系。
2.
With the development of r eform in our country＇s financial market and opening up to the outside,it is necessary that a financial supervision system tallying with the actual national situation be established.
随着我国金融业市场化取向改革的推进和对外开放的扩大，要求构建适合中国国情的金融监管体系。
3.
Many countries’ financial supervision systems are transiting from entity separating regulation to functional integrating regulation under tremendous changes of global financial operation and these countries are setting up mixed supervision system intervening between entity separating regulation and functional integrating regulation.
当前全球金融运行格局的变化使得各国的金融监管体系正由机构性分业监管向功能性统一监管过渡 ,建立了介于两者之间的混合监管体系。
4) the scheme of finance supervision system
金融监管系统设计
补充资料：金融监管体系
金融监管体系
【金融监管体系】一个国家或地区具有金融监管职能的职能机构组成的有机整体。一般包括金融监管机构、金融监管法律、金融监管内容和方法等。其中金融监管机构是金融监管体系的主要方面。金融监管机构，除了中央银行(或其他金融监管当局)外，还包括各金融机构内部稽核审计部门、金融同业自律组织(如行业协会)以及杜会中介组织(如会计师事务所)o其中，中央银行或其他金融监管当局通常在一个国家或地区的金融监管组织机构中居于核心位置。世界各国的金融监管体系呈现出多样化的特征，它的形成与本国法律的规定和历史文化传统有着密切的关系。从发展趋势看，各国金融监管机构的设置在朝着比较独立和超脱的方向变化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条