1) recitative
[英][,resɪtə'ti:v] [美]['rɛsətə'tiv]
宣叙调
1.
The recitative is one of the most ancient and important music styles in the operatic music, it is also one of the most basic and lasting essential factors in the opera composing method.
宣叙调是西洋歌剧音乐中最古老、最重要的音乐体裁之一,也是歌剧剧作法中的最基本、最持久的要素之一。
2) statement,declarative
宣告叙述
3) regulating governor vessel and releasing lungs
调督宣肺
4) releasing lung to regulate qi
宣肺调气
5) polyphony narrative
复调叙事
1.
Two polyphony narratives forms unique sense of the aesthetic and rich connotation,resulting in the complex theme content and variety of artistic styles.
两类复调叙事生成了独特而丰厚的审美意蕴,使得作品有着繁复的主题内涵和多姿多彩的艺术风格,而萧红本人对社会人生的感悟也投射在小说的复调叙事之中。
6) story relating style
叙述笔调
补充资料：宣叙调
| 宣叙调 recitative 以朗诵或说白方式演唱的声乐形式。一般用在歌剧或清唱剧中以代替对话或叙述剧情发展的部分。其节奏自由，曲调近似朗诵，故又称朗诵调。17～18世纪的歌剧中宣叙调与咏叹调有着明确区分，后由于C.W.格鲁克、W.A.莫扎特对宣叙调的创造性运用和发展，这种传统渐渐开始被打破。宣叙调主要有两种形式：①有伴奏宣叙调，约始于1663年 ，其声乐声部用乐队伴奏。②清宣叙调，随着歌唱旋律中语言重音的出现，偶尔用羽管键琴作和弦式的衬托，有时还可用大提琴或其他乐器加强其低音声部。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条