1) rigid protection
刚性支护
1.
Compared with the rigid protection,the deformation and effect on dependent-time for the flexible protection makes it more reasonable for the stress.
通过对喷锚支护与土钉墙受力及作用机理的分析 ,揭示了土钉墙能充分利用土体的自承能力的特点 ,与喷锚支护相比 ,造价低 ,施工方便 ;与刚性支护相比 ,其受力更合理 ,因此 ,在条件允许情况下 ,采用“土钉墙”等柔性支护 ,可以大大节省投资。
2) flexible and rigid support
柔性支护与刚性支护
1.
Unfortunately, some technicians mix up the differce between those two, for example, flexible and rigid supporting, temporary support and permanent support (concrete line), excavation procedure and lining procedure and so on, this paper emphatically elucidates the above problems, which is of referential significance to in-situ constuction of tunnel works.
在施工过程中,某些工程技术人员混淆了两者之间的差异,如柔性支护与刚性支护,一次支护与二次支护(混凝土衬砌),开挖程序及衬砌程序等问题。
3) rigid tunnel lining
刚性隧道支护
4) rigid frame timbering
刚构支护
1.
An oblique arm supporting rigid frame timbering based on the built bridge columns better to solve the difficult deep water timbering problem.
以已成桥柱为基础的斜臂支撑的刚构支护结构,较好地解决了深水支护的困难。
5) semi-rigid shell bolting structure
半刚性网壳锚喷支护
6) rigid support
刚性支撑
补充资料:地下工程施工支护
地下工程施工支护
temporary support for underground works
cilxr‘】90119〔一}1户11Q,14一()仁}11日·111{1一地下工程施工支护(rom一)orarys、,I)I,‘,rtf〔,runderground work、)在地下1几程施1‘!,为维护围岩稳定,保证施1_安全的临时措施地下l_程施I_支护可以在围岩出现有害的松弛变形之前迅速提供-定抗力,改善围岩受力条件、控制开挖后的1祠岩变形增长,支承落石,保护施工安全施工_支护的结构.迈常要求有足够强度和稳定性,能适时控制变形和承载变形后所产生的载荷,‘j围岩接触良好并允许在支护后围岩能产生有限变形以利用其自身承载能力,结构简单,造价低廉.施卜方便.所占空间较小 地下工程施J几的支护类型.根据地质条件、洞室结构、断面尺寸、开挖方法、围岩暴露时间等因素决定.一般分描喷支护和构架支撑两类 锚喷支护有锚杆支护、喷混凝土支护、锚杆喷混凝土与金属网联合支护及预应力锚索深孔锚固支护等。①锚杆支护。单一锚杆支护施工方便.能‘川月宕紧密接触及时提供抗力。系统锚杆一般布置成正方形或梅花形,锚人深度较浅.间排趴约为深度之平且不大于1.sm。局部锚杆深度要超过围岩松弛区必喷混凝上支护。能对不稳定围岩提供支护抗力.封闭旧岩表而和充填裂隙,阻隔涌水。护锚喷联合支护。锚杆深人稳定岩层.围岩松弛范围较大或高边墙不稳定洞室常采川长短锚杆相结合表面喷混凝土支护。如预应力锚索支护。索体用钻孔穿过lFl岩浴动面或不稳定区进行预张拉,并维持所需载荷对岩体施加压力.适川于大跨度洞室顶拱、高边墙、岩柱、岩墙、洞脸及高边坡等不稳定岩体。(见描喷) 构架支撑要求支撑材料经济.易于拆装.连接牢固,安全可靠。按结构型式分拱形、梯形、扇形、多边拱形和棚架等几种。按制作材料分钢、预制混凝上和木3类。①钢支撑。由立柱、顶梁、垫板、于众杆、连接件及楔块组成,适用于围宕稳定性差的‘!,、小卿断面地下工程。在地压力不稳定和lFl岩变形城大的软弱宕层或断层破碎带,也有用可缩性金属支架的,钢支撑承载能力大.坚固耐久.体积小.构件轻.但成本较高卫预制混凝土支撑。适川于中、小利断而地卜!_程、j〔优点是成本低,但构件笨重,运输、安装困难_·:飞木支撑适用于中、小型断面和进行分部汗挖的地卜l_程「、J七优点是重量轻,加工、安装方便,出现险情前有征候预示且易抢工,但木材强度较低。④棚架。各类支撑材料均可制作,常用在地下工程进出口及井下导洞出渣处,一般顶部铺设垫板和柔性材料或石渣,梁的端部除临空面外均与岩壁顶紧。 所有地下工程施工的支撑柱基均安置在平整岩面或加设的垫梁、垫板上,每排支撑各构件保持在同一平面且与洞轴垂直,各排间相互连接成整体,支撑与围岩之间用背板、楔等背材塞紧,并在施工过程经常检查支撑受力情况。使用完毕及时拆除,预计支撑受力后难以拆除时,要将支撑设在建筑物设计断面以外或用非有机质材料制成的支撑。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条