1) gap deletion
差值舍去法
1.
The following three approaches are usually to be adopted in dealing with the translation of the words with national traits:equivalence retainment,gap with notes, gap deletion etc.
要使译文 既能保持原有的民族特色,又能被他国读者所理解接受,通常译者采用等值保留法、差值补注法、差值舍去法来处理 翻译中的民族色彩问题。
2) Round-off Error
舍去误差
3) solow method of remainder
索洛舍值法
5) truncation error
舍位误差，舍项误差，截断误差，方法误差，公式误差
6) Mean Removal
均值去除法
补充资料：差值傅里叶法
分子式：
CAS号：
性质：在晶体结构分析中广泛应用的一种技巧。用它可在扣除先解析出已知原子坐标的基础上不断搜索待解析、未知原子的空间位置。设|F′c|与φ′相应为根据已知重原子或部分原子或非氢原子的坐标算得的结构因子模与位相的计算值，|FO|是结构因子模的实测值，则差值电子密度函数△ρ按下式进行计算由△ρ傅里叶级数的计算结果中可导出已知原子以外的原子坐标信息。因上式中傅里叶系数与结构因子模实测值与计算值的差值相关，故称作差值傅里叶法。
CAS号：
性质：在晶体结构分析中广泛应用的一种技巧。用它可在扣除先解析出已知原子坐标的基础上不断搜索待解析、未知原子的空间位置。设|F′c|与φ′相应为根据已知重原子或部分原子或非氢原子的坐标算得的结构因子模与位相的计算值，|FO|是结构因子模的实测值，则差值电子密度函数△ρ按下式进行计算由△ρ傅里叶级数的计算结果中可导出已知原子以外的原子坐标信息。因上式中傅里叶系数与结构因子模实测值与计算值的差值相关，故称作差值傅里叶法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条