1) cultrual redundancy
文化冗余信息
2) redundant information
冗余信息
1.
Research on multi-sensor data fusion algorithm based on redundant information;
基于冗余信息的多传感器数据融合算法研究
2.
Dialectical understanding of redundant information in teaching language
教学语言中冗余信息的辩证认识
3.
Comprehensive-model method of reliability analysis for traffic accident reconstruction with redundant information
冗余信息交通事故再现可靠性分析的综合模型法
3) redundancy
[英][rɪ'dʌndənsi] [美][rɪ'dʌndənsɪ]
冗余信息
1.
On handling redundancy in C-E translation of economic literature;
论经贸外宣资料英译中冗余信息的处理
2.
This paper is to apply the redundancy theory to English listening teaching.
本文尝试将冗余信息理论运用于英语听力教学。
3.
Translation is a complicated process of language tra nsfer and information transmission, which might be affected by many potential fa ctors such as noise, concomitancy, and redundancy.
在这个过程 中，它会受到信息传递时所固有的噪声干扰以及许多其他因素的影响，因此译者在翻译过程 中为保证翻译活动的可靠性，必须克服噪声干扰，重视伴随信息，并对冗余信息进行适度的 增减。
4) information redundancy
信息冗余
1.
Data integrity and security technology based on information redundancy;
基于信息冗余的数据完整性保障技术
2.
Discussing on phenomena of information redundancy during situated instructing;
情境教学过程中的信息冗余现象浅析
3.
Based on the information redundancy technology, an alternative method to guarantee the integrity of bar code data is given.
基于信息冗余技术,提出了一种保证条形码数据可靠性的方法。
5) information redundancy
冗余信息
1.
However, the information redundancy intrinsic in language always contributes to successful listening comprehension.
听力理解过程中存在的种种干扰因素常常造成部分信息丢失,影响了听力理解的效果,而语言固有的冗余信息又为成功的听力理解提供了条件。
2.
To ensure the quality of a translation, the information must be controlled effectively from the text and context level and fromreducing the information redundancy and increasing the defaulted information.
从语篇、语境层面对信息进行宏观上的控制,并对冗余信息和缺省信息进行微观上的删减增补,能有效地进行信息控制。
6) cultural redundancy
文化冗余
1.
This paper inquires into the standiird and method of English-Chinese allusion s translationg, from informationtheory angle, and considers it s the key question how to deal with cultural redundancy.
认为文化冗余的处理是关键问题。
补充资料：军队宣传文化信息系统
军队宣传文化信息系统
PLA propaganda and cultural information system
生动、逼真;将为野外和运动中开展政治工作带来便利;与不同类型、专网络相互连接，将把宣传平台延伸到_阔的领域;思想政治工作的观念、体制法等方面也将引发一系列新变化。 (妇匕戈郭技相︺的广方日少卜卜厅︸、、刀lundui xuanehuan wenhua xinxi xi军队宣传文化信息系统(P LApganda and cultural information system)国人民解放军发布、传递和交流宣传信息的计算机网络系统。综合宣传文息服务系统和思想政治教育信息处理三 20世纪90年代以来，现代信息主特别是网络技术广泛应用于政治、经名会、文化、军事等领域。1998年2月，人民解放军海军率先把网络技术运用治工作领域，建成了以传递思想政治信息为主的军种级信息网。1998年9少州军区的宣传文化教育信息网连通到团以上单位。1998年，总政治部着手i并于1999年初建成集教育、学习、二娱乐为一体的中国人民解放军宣传文息系统。而后，各军区、军种、兵种文化信息分系统相继问世，同时实现互连。2000年4月，北京军区某师还传文化信息网络延伸到连队乃至战二为规范信息系统的使用和管理，保证安全运行，2001年3月，总政治部制《中国人民解放军宣传文化信息系统管理规定》。 该系统与传统手段相比具有如下牛ang)Pa中靴瞻息术准烟陋贿道粉证化瞻瓣璐暄矶璐盯溯点精心设计网页，及时传递信息 解放军画报社供稿①覆盖范围较广。该系统由总政治部文化信息系统和各军区、军种、兵科传文化分系统及所属子系统组成，各传文化部门均设有信息服务网站。横通各总部、军区、军种、兵种宣传部}-向连通各军、师、旅、团级宣传部门禾连队，用户可根据授权进行访间。②丰富。该系统及各网站设立理论工作闻出版、政治教育、科学文化知识学丁学艺术、文娱、体育、军史编研、英模等栏目，供用户浏览。信息种类有文写音、图形、图像、数据等，图、文、声并茂，具有思想性、知识性和趣味性。2000年底，已发布的信息总量超过3兆字节，相当1 500亿个汉字，总访问超过200万。③服务功能多。系统提供信箱、网际导航、数据检索、软件下素牌乐园、音乐在线、战士考学指南等月部队官兵能够根据个人需要上网查找{获取资料，点播节目，开展法律、心询，学习科学文化知识或医疗保健知单人或多人做游戏。还能利用留言籍子邮件等进行网上交流，主动地参与活动。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条