1) remarkable expression
情到
2) the combination of emotion and rite
情礼兼到
4) She received sympathy.
她受到同情。
5) returning back to things themselves
回到事情本身
6) receive a cordial welcome
受到热情的欢迎
补充资料:《人·鬼·情》
中国彩色故事片。上海电影制片厂1987年摄制。编剧,黄蜀芹、李子羽、宋国勋;导演,黄蜀芹;摄影,夏力行、计鸿生;主要演员,裴艳玲、徐守莉、李保田、姬麒麟等。50年代初,农村姑娘秋芸的母亲与农村戏班的一个男人私奔了。秋芸长到11岁,渐渐显露出唱戏的才能。她不顾父亲的反对,努力练功,后被送到省城剧团。青年时代的秋芸在舞台上是英俊的男子,而在台下却是充满柔情的少女。后来她萌生了演鬼判钟馗的创作冲动,在克服了种种压力和挫折后,一出《钟馗嫁妹》,获得极大的成功。影片运用灵活多变的画面语言,表现了秋芸曲折的生活经历和复杂的内心体验。编导者把人物的生活世界分为虚幻和真实两个部分,虚的部分充满人情、实的部分颇带"鬼趣",从而表达了深刻的人生哲理。影片获第8届电影金鸡奖最佳编剧奖、最佳男配角奖;第5届里约热内卢国际电影电视录像节金鸟奖。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条